Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proposed resource

Глоссарий ИТ-терминов
    A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. this resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects.




Proposal, английский
  1. Предложение; план

  2. A formal bid for a job or sale of products.

  3. A meeting to review a suggested project plan, or a formal bid for a job or sale of products.

  4. A suggested project plan. proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects.

  5. An alternate term for work request


Proposal form, английский

Proposal guarantee, английский

Proposal network, английский
    Предварительный сетевой график (сетевой график работ фирмы, представляемый заказчику при выборе подрядчиков на этапе предварительного проектирования)


Proposal request, английский
    A request in writing from the architect to the contractor asking that the contractor submit the cost of a change that is proposed.


Proposal to lease, английский

Propose, английский
  1. Предлагать; предполагать

  2. Предлагать; предполагать; высказывать


Proposed as a complement to the ter, английский
    “homotaxis,” meaning similarity or equivalence in stratigraphic position and sequence.


Proposed boundary crossing time, английский

Proposed class, английский

Proposed location (on the map), английский

Proposed parameter, английский

Proposed system package plan, английский
    Проект компоновки системы


Proposer, французский

Proposer, английский
    Тот, кто вносит предложение


Proposer comme preuve, французский

Proposición de pruebas, испанский

Propositio, латинский

Propositio [onis, f], латинский

Proposition, английский
  1. N лог., лнгв. сужде- ние, пропозиция3 affirmative ~ утвердительное суждение

  2. Предложение; суждение; предположение; высказывание; фраза

  3. Разг. человек, с которым ведутся дела pro – pul


Allocation, английский
  1. The apportionment or assignment of income or expense for various tax purpose, e.g., between permanent establishments in various jurisdictions

  2. Распределение (расходов, рабочей силы); ассигнование (денежных средств) ~ of contract продажа подряда с торгов ~ of responsibility during erection установление ответственности за монтаж land ~ распределение земель [территории] при планировке

  3. An assignment of a portion of a resource for a particular use or purpose.

  4. In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

  5. The percentage of a resource’s capacity that is designated for a specific assignment.

  6. The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records.

  7. Distribution of fishing opportunity among user groups or individuals. shares are sometimes based on historic amounts.


Assignment, английский
  1. The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.

  2. Choosing someone to do something. usually for: cases

  3. Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.

  4. Назначение; присвоение (кода, частоты)

  5. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  6. The documentary transfer of title to cargo.

  7. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  8. Поручение, назначение, выделение

  9. A designation that forms an association among objects.

  10. A process-related task that is delegated to a particular user.

  11. A unit of work that a student is expected to complete.

  12. This stores a value in a variable. an assignment statement has an assignment in it describing the storage of values in variables.

  13. Переуступка

  14. A transfer of ownership of a patent application or patent from one entity to another. all assignments should be recorded with the uspto assignment services division to maintain clear title to pending patent applications and patents.

  15. The transfer of property or rights from one party to another.

  16. An assignment is when the seller of a property signs over rights and obligations to that property to the buyer before the official closing.

  17. A transfer of property rights from one person to another, called the assignee. assumable mortgage

  18. Job or position

  19. Job or position a job, usually in a new location


Authorized, английский
    Уполномоченный; разрешено


Availability, английский
  1. The percentage of time that an item or system is able to perform its designed function.

  2. (1) the fraction of a fish population which lives where it is susceptible to fishing during a given fishing season. (2) catch per unit of effort. (3) a term sometimes used to describe whether a given fish of a given size can be caught by a given type of g

  3. Наличие; доступность

  4. N наличие avesta n «авеста» axon n аксон6 b

  5. The quality or condition of a photovoltaic system being available to provide power to a load. usually measured in hours per year. one minus availability equals downtime.

  6. A level of service provided by applications, services, or systems.

  7. The condition of a user that can be displayed to the user’s contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.

  8. The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.

  9. The period in which the project financing is available for drawdown.

  10. Использование кредитных средств

  11. The quality or condition of a photovoltaic system available to provide power to

  12. "the ability of an item to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or during a given time interval, assuming that the required external resources are provided.


Environment template, английский
    A resource, consisting of virtual machines, that is stored in a team project library share and can be used to create new virtual environments.


Reserved unit, английский
    A resource unit that provides a dedicated set of resources for particular tasks.