Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Knowledge management

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A system for managing shared corporate knowledge.

  2. Organizing information to improve business performance

  3. Organizing information to improve business performance the process of gathering, documenting, and sharing important information to improve the performance of employees and the organization kpi

  4. Knowledge management is the conscious process of defining, structuring, retaining and sharing the knowledge

  5. Knowledge management is an organizational strategy for sharing knowledge across a business. this includes both collecting information and putting it in a useful form for knowledgeable employees to access.


Управление знаниями, русский
  1. Процессы и принципы, связанные с созданием, приобретением, завладением, обменом и использованием знаний или опыта. это процесс приобретения коллективного опыта с целью его всестороннего использования компанией там, где он может оказаться полезным для достижения иаивысшей отдачи. основу управления знаниями составляет использование людей, процессов и технологий, позволяющее организации оптимизировать обмен знаниями и их сохранение.

  2. Совокупность методов и средств (как правило, информационных) получения, создания, хранения, обработки, распределения и применения комплекса теоретических и эмпирических знаний (и информации), необхо- димых индивиду, организации, предприятию, учреждению для достижения своих целей. [55, 69, 81, 133].




Knowledge, английский
  1. Conocimiento, sabiduría

  2. Представление знаний

  3. N когн. знание; опыт; сведе- ния representation background ~ а) фоновые знания; б) внеязы- ковые знания linguistic ~ языковые знания, знания о языке koine n койне1 2 разновидность словосложения, состоящая в соположении двух тож- дественных или подобных слов. 3 японское слоговое письмо, существует в двух разновидностях: хира- гана и катакана. 4 одна из двух разновидностей каны, первоначально – «мужское» японское слоговое письмо, сегодня используется в основном для запи- си новых заимствований. 5 термин используется в нлп для обозначения всевозможных ощуще- ний, включая тактильные (осязательные), висцеральные (внутренних органов), и эмоциональные. label 54 language l

  4. In admiralty law, opposed to ignorance, and the want of which is liable to heavy penalty.

  5. Знания; сведения

  6. The values of the parameters and rules that have been learned (estimated) from data in a model represent the knowledge of a model. knowledge and data discovery management systems (kddms) knowledge and data discovery management systems (kddms) are used to refer to proposed "second generation" knowledge discovery in databases (kdd) systems, which would include extended database support and kdd query languages.

  7. Information that can help an end-user or analyst solve a problem.

  8. The metadata about all the changes that a participant has seen and maintains.

  9. Facts and information acquired through experience or education.


Knowledge, английский

Knowledge acquisition, английский
    Приобретение знаний; пополнение знаний; сбор знаний; извлечение знаний; построение базы знаний


Knowledge and distributed intelligence, английский

Knowledge article, английский
    A document that documents unique characteristics for a case.


Knowledge availability system centre, английский
    Центр обеспечения доступа к базам знаний


Knowledge base, английский
  1. Base de connaissances

  2. База знаний knowledge-based основанный на знаниях; использующий базу знаний; интеллектуальный knowledge-based system система с базой знаний

  3. The collection of facts available to a program. just as a database can be thought of as an organized collection of data, a knowledge base is an organized collection of "facts" or statements of relationships between objects. the particular organization of the knowledge is dictated by the knowledge representation method chosen by the program designer.

  4. A feature in microsoft dynamics crm that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles.

  5. A microsoft web site that provides customers with access to a database of articles written by microsoft support professionals.

  6. A searchable collection of articles and facts about a particular subject area.


Knowledge base, английский

Knowledge base management, английский
    Управление базой знаний


Knowledge base management system, английский
    Система управления базой знаний


Knowledge base manager, английский
  1. Администратор базы знаний

  2. A feature in microsoft dynamics crm that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles.


Knowledge base system, английский
  1. Система баз знаний сбз

  2. Система баз знаний knowledge-bearing construct структура, ориентированная на представление знаний


Knowledge base template, английский
    A template that allows the user to create users to structure and manage product knowledge entries.


Knowledge based training, английский

Knowledge compilation, английский
  1. Компиляция знаний

  2. The term knowledge compilation has been used for the process of representing a propositional formula by its optimal upper and lower horn approximations. these approximations are also known as the horn envelope and horn core of the formula. see also: horn core, horn envelope. knowledge discovery in databases (kdd) knowledge discovery in databases is the general process of discovering knowledge in data. this process includes nine steps. first is the development of an understanding of the application domain and the goal of the process. the second step involves the creation of a data set (the ``data mine"), which leads to the third and fourth steps of cleaning, preprocessing, reduction, and projection. the fifth step is choosing the data mining method to match the goals chosen in the first step. the sixth and seventh steps are the exploratory analysis and model/hypothesis selection, followed by the actual mining process. the final two steps involve the interpretation of the patterns and acting on the derived knowledge. in summary, kdd is an attempt to automate the entire art and practice of data analysis and database inference. knowledge discovery in text (kdt) this sub-discipline of knowledge discovery in databases (kdd) extends and adapts the techniques of kdd, which is primarily oriented toward data that can be represented numerically or structured into tables and database, into the area of textual collections, which lack the structure and numeric content of databases. an example would be a tool to analyze financial news, possibly applied to a portfolio advisor.


Knowledge consistency checker, английский
    A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the active directory forest. at specified intervals, the kcc reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively.


Knowledge development, английский

Knowledge discovery, английский
    Обнаружение знаний


Knowledge discovery in databases, английский

Knowledge elicitation, английский
    Извлечение информации о знаниях


Knowledge engineer, английский
  1. Cogniticien

  2. Инженер знаний


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Documenting, английский
    Документирование


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Collecting, английский
    Связывание; компоновка; подбор


Iis instance, английский
    A system for organizing sites on a server. each server can have more than one iis instance, and each iis instance can have more than one top-level site.


Boot file, английский
    A system file needed to start windows. the boot files include ntldr and ntdetect.com.