Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cargo; freight; load



    Груз, русский

    Груз, русский
      Принятая к перевозке транспортом общего пользования или иным перевозчиком продукция, а также разл. имущество физических или юридических лиц. совокупность свойств груза, определяющих его транспортабельность, условия перевозки, перевалки и хранения, называются трансп. характеристикой груза (вид упаковки, объем, масса, габариты, физико-химические свойства и др.) к важнейшим физико-химическим свойствам грузов относятся гигроскопичность, распыляемость, смерзаемость, токсичность, спекаемость; способность к самовозгоранию, окислению, к радиационному воздействию и т.д. в процессе перевозки и в местах перевалки возникает необходимость контроля состояния самого груза, его тары. этот контроль производится след, методами: органолептическим (контроль посредством органов чувств), натурным (с использованием простейших приборов - термометров, угломеров, весов и др.), лабораторным (анализ груза в специальных условиях с использованием реактивов, приборов); комплексным, включающим элементы перечисленных методов. см. также грузов классификация, отправка, маркировка, удельный погрузочный объем, естественная убыль.


    Груз, русский
      Общее название всех товаров, предназначенных для перевозки, или товары и имущество, перевозимые на судне с целью получения фрахта.


    Груз, русский
      Перемещаемый (перевозимый, транспортируемый) товар. совокупность физико-химических свойств груза, потребность в таре и упаковке, а также условия и техника его перевозки, перегрузки и хранения определяют транспортную характеристику груза и влияют на цену его перевозки. различают следующие основные виды грузов: массовые; наливные; сухогрузы; навалочные/ насыпные; генеральные; экспортные грузы; импортные грузы.




    Добавленная стоимость, русский
    1. Прирост стоимости продукции, образующийся в разл. звеньях ее произ-ва и реализации; в пром-сти представляет разницу между стоимостью готовой продукции и стоимостью использованных при ее произ-ве сырья, топлива, услуг сторонних орг-ций и т.п. в состав д.с. входят оплата труда, амортизация, прибыль и некоторые др. элементы. д.с. может вычисляться как на чистой, так и на валовой основе (т.е. до и после вычета потребления основных фондов). в новой системе национальных счетов (1993 г.) д.с. оценивается в т.н. основных ценах (включая субсидии, но за вычетом налогов). налог на д.с. (value added tax, vat) впервые в мире введен во франции в 1954 г., в настоящее время применяется во многих странах европы, в т.ч. во всех странах еэс, а также в россии (с 1 января 1992 г.).

    2. Прирост стоимости, который создается в конкретном процессе производства товаров, работ и услуг;

    3. Стоимость проданной фирмой продукции за вычетом стоимости материалов, купленных и использованных для ее производства; д.с. равна выручке, которая включает в себя эквивалент заработной платы, амортизации, арендной платы, процента и прибыли; 3. стоимость от

    4. , показатель, включающий сумму затрат на заработную плату, процент на капитал, ренту и прибыль. используется для оценки объема производства предприятий и фирм.

    5. Стоимость конечных товаров за минусом расходов на покупку сырья и полуфабрикатов.


    Груз, русский