Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inline discussion

Глоссарий ИТ-терминов
    Discussion comments that are associated with a particular paragraph, image or table. in web browsers, inline discussions are displayed in the body of the document; in a microsoft word document, they are displayed in the discussion pane.




Discuss, английский
    Обсуждать; рассматривать


Discussio, латинский

Discussio ope pulveris nitrati, латинский

Discussio, onis, f, латинский

Discussion, английский
  1. A post, comments, and responses made within a conversation space, such as a message board, help board, community, newsgroup, or blog. these exchanges are usually publicly viewable. participation may require credentials, such as a windows live id.

  2. A type of text which seeks to discuss the issue rather than to persuade the reader / hearer of the truth of a proposition.


Discussion area, английский
    Дискуссионное окно


Discussion board, английский
    A web site component that enables users to participate in topics of discussion by posting and replying to comments.


Discussion comment, английский
    A remark or topic of discussion that is associated with a web page or microsoft office file and is stored on a discussion server.


Discussion database, английский
    База данных дискуссий


Discussion entry, английский
    A message that appears in a newsgroup, public folder, or other forum, such as facebook or twitter, accessible by a number of individuals.


Discussion group, английский
  1. Дискуссионная группа

  2. A forum on the internet for discussions on a specified range of subjects.


Discussion guide, английский

Discussion rights, английский
    Rights that allow a user to view, add, modify, and close discussion comments that are attached to a web page or document.


Discussion server, английский
    A computer that stores discussion text and information about the location of the file being discussed.


Discussion thread, английский
    In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order.


Discussment, английский

Inline (adj), английский
  1. In html code, referring to graphics displayed along with html-formatted text. inline images placed in the line of html text use the tag . text within an inline image can be aligned to the top, bottom, or middle of a specific image.

  2. In programming, referring to a function call replaced with an instance of the function’s body. actual arguments are substituted for formal parameters. an inline function is usually done as a compile-time transformation to increase the efficiency of the program.


Inline alert, английский
    A data validation alert that marks controls that contain invalid or missing data with a dashed red border or red asterisk. users can display custom error messages by right-clicking the control or by clicking a link for more information.


Inline assembler, английский
    Встроенный ассемблер in-line character deletion исключение символов в процессе приема сообщения in-line check встроенный контроль; встроенная проверка; оперативный контроль in-line code машинные команды; внутренний код inline-code method метод программирования с использованием макрокоманд in-line documentation 1. сопроводительная документация; сопутствующая документация; 2. эксплуатационная документация in-line equipment оборудование, работающее в линии


Inline editing, английский
    The process of editing items directly in the list view, rather than navigating to an edit form and submitting changes from there.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Backup medium, английский
    Disk file or tape used to hold one or more backups.


Employee compensation, английский
    Direct or indirect monetary and nonmonetary rewards offered to an employee by an organization.