Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inline (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
  1. In html code, referring to graphics displayed along with html-formatted text. inline images placed in the line of html text use the tag . text within an inline image can be aligned to the top, bottom, or middle of a specific image.

  2. In programming, referring to a function call replaced with an instance of the function’s body. actual arguments are substituted for formal parameters. an inline function is usually done as a compile-time transformation to increase the efficiency of the program.




Inline alert, английский
    A data validation alert that marks controls that contain invalid or missing data with a dashed red border or red asterisk. users can display custom error messages by right-clicking the control or by clicking a link for more information.


Inline assembler, английский
    Встроенный ассемблер in-line character deletion исключение символов в процессе приема сообщения in-line check встроенный контроль; встроенная проверка; оперативный контроль in-line code машинные команды; внутренний код inline-code method метод программирования с использованием макрокоманд in-line documentation 1. сопроводительная документация; сопутствующая документация; 2. эксплуатационная документация in-line equipment оборудование, работающее в линии


Inline discussion, английский
    Discussion comments that are associated with a particular paragraph, image or table. in web browsers, inline discussions are displayed in the body of the document; in a microsoft word document, they are displayed in the discussion pane.


Inline editing, английский
    The process of editing items directly in the list view, rather than navigating to an edit form and submitting changes from there.


Inline element, английский
    An html element that typically does not start a new line, such as em, font, and span.


Inline filter, английский

Inline finishing, английский
  1. Операции отделки и брошюровочно-переплетной обработки, выполняемые за один цикл с печатью

  2. Операция отделки и брошюровочной обработки, выполняемая вместе с печатью in-line format встроенный формат in-line frame встроенный фрейм (в html)


Inline function, английский
    Встраиваемая функция; подставляемая функция (в c++)


Inline graphic, английский
    A graphic placed in text with the text tool. an inline graphic travels with the text block when moved.


Inline graphics, английский
    Графика в тексте; графическая иллюстрация, обрамленная текстом


Inline object, английский
    A picture or other object placed within a line of text that retains its place next to adjacent text when text is added or deleted.


Inline parameter list, английский
    Список внутренних параметров inline plug-ins встраиваемые расширения


Inline positioning, английский
    Placement of an element in the natural html flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content.


Inline power, английский
    Питание по сети; питание устройства от сетевого кабеля


Inline previews, английский
    A feature that allows a preview of a webpage or youtube video. the preview will show a photo, title, and description of the webpage or video.


Inline procedure, английский
    Подставляемая процедура


Inline reply, английский
    An email response that is composed directly in the reading pane.


Inline statement, английский
    Оператор встроенного машинного кода


Inline storage, английский

Inline style, английский
    A cascading style sheet rule whose properties and values apply only to a specific element on a web page, such as a table or a graphic. the style sheet rule is part of the html tag for that element.


Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Substituted, английский

Parameters, английский
    Параметры


Transformation, немецкий

Efficiency, английский
  1. A rating on comfort equipment, similar to the miles per gallon rating on your car. the higher the rating, the more efficient the system and the lower your fuel consumption will be.

  2. A comfort-equipment and fuel-efficiency rating similar to the miles-per-gallon rating for automobiles

  3. A general term used to describe how effectively a heat pump, air conditioning system, or furnace converts incoming energy to outgoing energy. the higher the number, the more efficient the unit, and the lower the operating costs.

  4. A measure of a product`s ability to utilize input energy; expressed as a percentage.

  5. Эффективность; кпд

  6. Эффективность (производства); производительность (труда), см. yield, utility, productivity

  7. Эффективность

  8. Эффективность; полезный эффект результативность в зависимости от затраченных ресурсов (времени, финансов и др.).

  9. Эффективность (улавливания частиц). применительно к фильтрам, пылеуловителям и брызговым скрубберам — отношение количества частиц, задерживаемых данным устройством, к поступающему в него количеству (обычно выражается в процентах) (предварительный стандарт мос, 8).

  10. In a loudspeaker, the ratio of acoustic power output to electrical power input.

  11. The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

  12. An economic goal of receiving the most satisfaction from a given amount of resources; it occurs when satisfaction cannot be increased through increased production of one good and less of another. see allocativeefficiency and productiveefficiency.

  13. Однокомнатная квартира с плитой и раковиной в жилой комнате

  14. The ratio of the useful energy output to energy input of a machine or other energy-converting plant.


Lookahead fragment, английский
    In iis live smooth streaming, an mpeg-4 (mp4) fragment that is buffered by the web server. the web server includes the timestamps for the buffered fragment in the current fragment response to smooth streaming-compatible clients so that clients can optimize requests for the buffered fragment.


Price per equity, английский
    In financial theory, the return that stockholders require for a company. a firm’s cost of equity represents the compensation that the market demands in exchange for owning the asset and bearing the risk of ownership.