Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Allotment remaining

Глоссарий ИТ-терминов
    The number of units of allotted service that remain in the service contract.




Allotment, английский
  1. The number of securities assigned to each of the participants in an underwriting syndicate.

  2. Доля, часть

  3. A part of the pay apportioned monthly to the wives, children, mothers, or destitute fathers of the warrant and petty officers, seamen, and marines of ships of war on foreign stations. in the merchant service all such stipulations for allotting any portion of a seaman`s wages during his absence must be inserted in the agreement.

  4. Предоставление; выделение; распределение

  5. Участок земли (используемый для определённых целей)

  6. A portion or unit of something that has been reserved for a particular use.

  7. Участок земли, который сдается местными органами власти в аренду лицам, не имеющим собственного садового участка

  8. Распределение ценных бумаг (в полном или частичном


Allotment (, английский

Allotment garden, английский
  1. Any privately or publicly owned garden area which has been divided into plots for assignment to individuals for their use.

  2. Садовый участок, который сдается в аренду для нетоварного производства фруктов и овощей all-outer сторонник решительных или крайних мер; решительный, идущий напролом человек


Allotment of shares, английский
    Разверстка акций


Allotment of storage, английский
    Распределение памяти


Allotment procedure, английский
    Процедура распределения


Allotment type, английский
    A unit of service, such as a case or a range of coverage dates, specified in a service contract that indicates how much access a customer has to customer service.


Allotment used, английский
    The number of units of allotted service that have been used.


Allotments remaining, английский
    A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments remaining.


Allotments used, английский
    A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments used. allow (v)


Remain, английский
  1. Остаток - оставшиеся

  2. The quantity of stores left on charge for survey, after a voyage.


Remain on company frequency, английский
    Не переключайтесь с частоты связи авиакомпании


Remain well to right of course, английский
    Оставайтесь справа от курса следования на достаточном удалении


Remain(ing) ( rem ), английский
    Остаток - оставшиеся


Remain(ing) (rem), английский
    Остаток - оставшиеся


Remainder, английский
  1. An interest in property that confers a right to possession in someone other than the grantor or his heirs upon the termination of a prior interest, such as following the death of a life tenant.

  2. Остаток, остатки

  3. Нераспроданные остатки тиража книги

  4. Сальдо

  5. The future interest in an estate which takes effect after the termination of another estate, such as a life estate; what is left at the termination of a life estate.


Remainderman, английский
  1. Лицо, которому передается право владения собственностью, (в снс)

  2. One who receives the principal of a trust when it is dissolved.


Remaining area, английский

Remaining area:, английский
    Difference, where relevant, between the total area of the carriageway and the sum of the areas of the notional lanes (see figure 4.1)


Remaining availability, английский
    A resource’s residual hours on hand minus hours assigned to work on other projects.


Instance count, английский
    The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service.


Allotment used, английский
    The number of units of allotted service that have been used.