Глоссарий



Новости переводов

15 июля, 2020

Dictionaries and Glossaries

28 апреля, 2020

Free service of templates documents translation - TemplateTranslation.ru

10 февраля, 2020

Arabic numerals

03 февраля, 2020

Translation of offshore documents

15 января, 2020

Landing Page Translation

25 декабря, 2019

Where to find texts in English, German, Spanish, Chinese with translation into Russian?

28 ноября, 2019

Translate Your Site into Chinese




Поиск в глоссариях:  

Allotment

  1. The number of securities assigned to each of the participants in an underwriting syndicate.

  2. Доля, часть

  3. A part of the pay apportioned monthly to the wives, children, mothers, or destitute fathers of the warrant and petty officers, seamen, and marines of ships of war on foreign stations. in the merchant service all such stipulations for allotting any portion of a seaman`s wages during his absence must be inserted in the agreement.

  4. Предоставление; выделение; распределение

  5. Участок земли (используемый для определённых целей)


Aggiudicazione, итальянский
    La quota di titoli, facenti parte di un`emissione, che viene attribuita a un soggetto che ha aderito alla sottoscrizione. nelle sottoscrizioni sindacate, rappresenta la quota di titoli emessi che viene consegnata per essere distribuita ai vari componenti


Доля, часть, русский
    Allotment


Земельный участок, русский
    Земельная площадь с одним или несколькими основными строениями, вспомогательными строениями, со всеми находящимися на ней сооружениями и элементами благоустройства, расположенная в определенных границах и имеющая свой почтовый адрес.


Доля, русский
  1. Процент от каждого банка, вычитаемый дилером в пользу заведения. см. также время.

  2. 44,4349 мг

  3. Доля , доза, порция, судьба, часть , выпасть на долю, не дается доля

  4. , административно-территориальная единица в россии в 1710-75 в составе губернии, делилась на дистрикты.

  5. , в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи.

  6. , в музыке - единица метра и ритма. объединение долей в группы образует двудольные, трехдольные и т. п. ритмические фигуры, ритмы и метры (размеры).

  7. , русская дометрическая мера массы (веса), равная 1/96 золотника (44,43 мг).

  8. Share of


Семье, русский

Участок, земельный, русский

Перевод денег по аттестату, русский



Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.


Participants, английский

Underwriting, английский
    Подписание.


Предоставление, русский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.


Используемый, русский

Participant, английский
  1. An actor who can access the ledger: read records or add records to.

  2. Участник


Alpha, английский
  1. Also known as size or type-1 error. this is the probability that, according to some null hypothesis, a statistical test will generate a false-positive error : affirming a non-null pattern by chance. conventional methodology for statistical testing is, in

  2. Альфа (о собаке, занимающей самое высокое, доминирующее, положение в иерархической структуре стаи)

  3. A coefficient which measures risk-adjusted performance, factoring in the risk due to the specific security (debt or equity), rather than the overall market. a high value for alpha implies that the security has performed better than would have been expecte

  4. Army (materiel command) logistics program

  5. The first letter of the greek alphabet

  6. N 1 альфа (первая буква греческого алфавита ); 2 сокр. от alphabetic(al)


Allocational efficiency, английский
    The effectiveness with which a market channels capital toward its most productive uses.