Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exploratory testing

Глоссарий ИТ-терминов
    The testing of an application without a set of tests defined in advance.




Exploratory, английский

Exploratory adit, английский
    Tunnel driven before a tunnel design is finalized, to obtain information about the ground, its behaviour and groundwater characteristics.


Exploratory bore, английский
    См. exploratory drill hole


Exploratory data analysis, английский
  1. Разведочный анализ данных

  2. This refers to the use of "simple" tabular and graphical displays to gain a better understanding of the structure of a dataset. originally introduced by tukey to describe a collection of techniques that could quickly characterize a batch of data without recourse to "heavy" statistical modeling, it has since become an alternate approach to modeling, concentrating on intuitive and visual techniques for rapidly summarizing data, rather than classical statistical estimation and testing techniques. some of the commonly used techniques include "five-number summaries" (median, upper and lower quartiles, and upper and lower "fences"), box and whisker plots, and various smoothed histograms and scatter-plots. these can be linked in computer animations to allow various types of brushing to explore the linkage between various views. more complex techniques allow "grand tours" of high dimensional data, which may be either guided or run in a projection pursuit mode, where the program hunts for "interesting" views of the data. see also: data mining.


Exploratory development, английский
  1. Поисковая разработка

  2. Экспериментальные разработки; прикладные исследования


Exploratory development goal, английский
    Цель поисковой разработки


Exploratory development program element, английский
    Summaries итоговые данные по элементам программы поисковых разработок


Exploratory development requirement, английский
    Требование к поисковым разработкам


Exploratory drift, английский

Exploratory drill hole, английский
    Разведочная скважина (на нефть, природный газ) см. также exploratory bore, trial bore


Exploratory drilling, английский
  1. Поисково-разведочное бурение. бурение скважин с целью поисков и разведки месторождений полезных ископаемых. цель п.-р.б. - открытие месторождений и подготовка их к эксплуатационному разбуриванию и разработке, а также предварительная оценка запасов полезны

  2. Exploration drilling 42 a glossary of the diamond-drilling industry

  3. Поисково-разведочное бурение. бурение скважин в целях по- исков и разведки месторождений полезных ископаемых. цели п.-р.б. - открытие месторождений и подготовка их к эксплуатаци- онному разбуриванию и разработке, а также предварительная оценка запасов полезных ископаемых.


Exploratory drilling vessel, английский
    Разведочное буровое, сулнб


Exploratory engineering, английский
    Looking into designs & analysis of systems that will be possible in the future as our tools & processes are refined.


Exploratory forecast, английский
    Поисковый прогноз


Exploratory oil rig, английский
    Разведочное бурение на нефть


Exploratory overhead(s) (expenses), английский
  1. Накладные расходы на поисково-разведочные работы. затраты на проведение поисково-разведочных (особенно поисковых) работ, отнесение которых к освоению конкретного месторождения является затруднительным или невозможным

  2. Накладные расходы на поисково-разведочные работы. 141


Exploratory spatial data analysis, английский

Exploratory success ratio (rate), английский
    Коэффициент успешности поисково-разведочного бурения. от- ношение числа результативных (продуктивных) поисковых и разведочных скважин к общему числу пробуренных скважин этой категории.


Exploratory success ratio [rate], английский
    Коэффициент успешности поисково-разведочного бурения. отношение числа результативных (продуктивных) поисковых и разведочных скважин к общему числу пробуренных скважин этой категории


Exploratory surgery, английский
    A surgical operation in which the aim is to discover the cause of a person’s symptoms or the nature and extent of an illness


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Slide up, английский
    The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call.


Test approach, английский
    The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations.