Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kraft yarn

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A yarn made by twisting a strip of paper manufactured from kraft pulp. kroy® shrinkproofing process: continuous process for shrinkproofing wool tops in which there is a direct chlorination step with no intervening chemical reaction followed by anti-chlorination and neutralization. provides better hand and strength than does conventional shrinkproofing.




Kraft, шведский

Kraft, английский
    Крафт-бумага


Kraft board, английский
    Coated natural kraft (cnk) provides the best combination of product protection and brand impression. carefully engineered from hardworking natural and recyled fibres, kraft board provides high levels of elasticity and high tear resistance and can meet high demands of strength and durability.


Kraft cooking (sulphate cooking), английский

Kraft faced liner, английский
    Наружный картон, состоящий из двух слоев, один из которых изготовлен из крафт-целлюлозы.


Kraft liner, английский
    Наружный слой картона, состоящий почти полностью из крафт-целлюлозы.


Kraft paper, английский
  1. Comparatively coarse paper particularly noted for its strength; unbleached grades are used primarily as a wrapping or packaging material.

  2. A heavy, high-strength paper, sized with resin, usually brown in color; used as a building paper. knotting 566 knotwork knuckle

  3. Бумага, изготовляемая почти полностью из крафт-целлюлозы.


Kraft pulp, английский

Kraft pulp mill (sulphate pulp mill), английский

Kraft pulps, английский
    Pulps prepared in the alkaline liquor consisting of sodium hydroxide, sodium carbonate, and sodium sulfide. also called sulfate pulp.


Kraft, stärke, немецкий

Kraftcord, английский
    This yarn produced by tightly twisting plant fiber is sometimes used in carpet backings.


Kraftfahrzeug, немецкий

Kraftfahrzeug, английский

Kraftfahrzeuganlasser, немецкий

Kraftfahrzeugkatalysator, немецкий

Kraftgroflenverfahren, немецкий

Kraftig, шведский

Kraftlös, шведский

Kraftwirkung, немецкий

Manufactured, английский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Chlorination, английский
  1. Sterilisation by adding chlorine comment: chlorination is used to kill bacteria in drinking water, in swimming pools and sewage farms, and has many industrial applications such as sterilisation in food processing.

  2. Хлорирование

  3. The process of passing dry chlorine gas through molten aluminum alloys to remove trapped oxides and dissolved gases.


Neutralization, английский
  1. Utilizing a lensometer to determine the dioptric power of an ophthalmic lens.

  2. Нейтрализация

  3. N нейтрали- зация

  4. [1] heavy gunfire to immobilize enemy activity in the area bombarded. [2] to render a mine incapable of firing, even though it may remain dangerous to handle.

  5. Binding of an antibody to a pathogen or toxin, preventing attachment to target cells


Conventional, английский
  1. Обычный (об оружии)

  2. Обычный (напр. об оружии)

  3. A конвенциональный3; узуальный metaphor, norm

  4. Обычный; общепринятый; стандартный


Conjugate yarn, английский
    A yarn made from conjugate filaments.


Coarse thread, английский
    A yarn larger in diameter than other yarns being used in the fabric.