|
|
|
|
|
|
|
|
|
Конвенциональное оружие
| Глоссарий военных терминов на турецком языке |
|
Konvansiyonel silahlar, турецкий
|
Конвенциональная норма перевода, русский
Требования, которым должен отвечать перевод в связи с общепринятыми в данный период взглядами на роль и задачи переводческой деятельности.
Конвенциональный штраф, русский
- См. неус-тойка.
- Паушальное возмещение, компенсация убытков, которые несет один из участников договора. право на возмещение убытков пострадавшей стороне по договору распространяется не только на реально нанесенный ущерб (например, поврежденная вещь), но, в зависимости от степени вины, и на упущенную выгоду. определение величины ущерба в большинстве случаев затруднено и требует больших расходов. поэтому часто во избежание этих трудностей на случай неисполнения или неправильного исполнения договорных условий партнеры договариваются о введении фиксированного к.ш. его размеры не зависят от масштабов реально возникших убытков и могут быть установлены вне зависимости от характера и степени вины.
Оружейник, русский
Оружения, русский
Оруженосец, русский
Оружие, русский
- Оружие, вооружение, доспехи, снаряжение. оружие огнестрельное, холодное. во всеоружии. , вооружение , бряцать оружием, взяться за оружие, положить оружие
- Устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов, а также их основные части.
- , общее название устройств и средств, применяемых для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно-тактическое и тактическое оружие. в большинстве стран законодательством урегулированы ношение, хранение, изготовление, приобретение и сбыт огнестрельного оружия. в российской федерации закон об оружии принят в 1993. вопросы, связанные с оружием массового поражения, регламентируются международными конвенциями и соглашениями. оружие появилось в первобытном обществе (дубина, деревянное копье, лук и др.). затем были созданы бронзовые и железные мечи, копья (т. н. холодное оружие). с открытием пороха возникло огнестрельное оружие - в 12 в. у арабов, с 14 в. в зап. европе и на руси. в 16 в. созданы первые образцы нарезного оружия (пищаль, штуцер и др.). в сер. 19 в. на вооружение армий и флотов приняты мины и торпеды. во 2-й пол. 19 в. появилось скорострельное, а в дальнейшем - автоматическое оружие (пушка, пулемет и др.) и минометы. в 1-й мировой войне использовались танки, самолеты, зенитные орудия, а также авиационные, глубинные бомбы и др. в ходе войны германские войска применили химическое оружие (хлор, иприт и др.). во 2-й мировой войне получили распространение самоходные установки, реактивные установки ("катюши") и др. в 1944 немецкие войска начали использовать управляемые самолеты-снаряды фау-1 и баллистические ракеты фау-2, а в августе 1945 сша применили ядерное оружие.
Оружие массового поражения (омп), русский
Оружие с, русский
Оружие, в котором перезаряжание (в пневматикенакачка) происходит при возвратно-поступательном (реже качающемся) движении цевья, русский
Оружие, в котором перезаряжание (в пневматикенакачка) происходит при качающемся движении цевья, подствольного рычага или, русский
Оружие, в котором перезаряжание происходит при возвратно-поступательном движении затвора (т.н. продольно-скользящий затвор), русский
Оружничий, русский
, ведал царской оружейной казной в чине боярина или окольничьего в русском государстве 16-17 вв. в 17 в. глава оружейного приказа (изготовление, хранение и закупка оружия).
|
Kimyasal silahlar sozlesmesi, турецкий
Konvansiyonel silahlar, турецкий
|
|
|
|
|
|
|
