Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наносить потери

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Zayiat verdirmek, турецкий



    Наносимое отделочное покрытие, русский
    1. Покрытие из материала, адгези- рующего с поверхностью кладки ширина полости: расстояние, перпендикулярное плоскости стены, между поверхностями слоя кладки пустотами или расстояние между поверхностью внешнего слоя кладки стены и/или облицовкой конструкции облицовка: материал, закрепленный к лицевой поверхности кладки, как правило, механическими крепежными элементами.

    2. Покрытие из материала, адгези-рующего с поверхностью кладки


    Наносить, русский
      Наносить , делать, причинять


    Наносить вред, русский
      Наносить вред , вредить


    Наносить затрещину, русский
      Наносить затрещину , бить


    Наносить краску; чертить тушью, русский

    Наносить покрытие, русский

    Наносить убытки, русский
      Наносить убытки , вредить


    Наносить удар, русский
      Наносить удар , бить, ударять


    Наносить ущерб, русский

    Потереться между людьми, русский
      Потереться между людьми , обтесаться


    Потери, русский
      Часть производственных ресурсов (рабочая сила. средства и предметы труда), которая была израсходована без отдачи без получения продукции, вообще не использовалась, то есть не функционировала, простаивала.


    Потери (жидкости) в пласте, русский

    Потери (смыв) почвы, русский

    Потери безвозвратные, русский
      Потери охватывающие весь цикл производства полимерных изделий, котоорые делятся на опреленные виды


    Потери благосостояния, русский
      Неспособность достижения максимальной общественной полезности. поскольку предельная общественная выгода отличается от предельных общественных издержек. такая неэффективность может привести к перепроизводству или недопроизводству и может отражать провалы рынка (такие как экстерналии или общественные блага) или несовершенства рынка (из-за дезинформации потребителя или использования рыночной власти).


    Потери в живой силе, русский

    Потери в кабеле, русский
      Аттенюация (подавление) сигнала, передаваемого по кабелю. прежде всего, зависит от длины кабеля и частоты передаваемого сигнала, указывается в dbm.


    Потери в контактной среде, русский
      Потери акустической энергии на границе раздела преобразователя с объектом контроля [10].


    Потери в меди, русский

    Потери в режиме отсутствия возбуждения, русский

    Darbe indirmek, турецкий

    Zayiat verdirmek, турецкий