Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exceptional return

Глоссарий экономических терминов
    Residual return plus benchmark timing return. for a given asset with beta equal to one, if its residual return is 2%, and the benchmark portfolio exceeds its consensus expected returns by 1%, then the asset`s exceptional return is 3%.




Exceptional, английский
  1. Marking

  2. Исключительный


Exceptional condition, английский

Exceptional exchange gain, английский
    Разовый доход от курсовых разниц


Exceptional gain, английский
    Разовый доход


Exceptional item, английский
    Разовая позиция (бухг.)


Exceptional loss, английский
    Убыток в результате чрезвычайных обстоятельств


Exceptional release, английский
    Разрешение на полет (ы) после технического обслуживания (л а)


Exceptional snow load on the ground, английский

Exceptional snow load on the ground:, английский
    Load of the snow layer on the ground resulting from a snow fall which has an exceptionally infrequent likelihood of occurring.


Exceptional threshold, английский
    The maximum limit of an individual transaction value that is a part of a cumulative transaction value, up to which a tax on the transaction value is not calculated. the exceptional threshold is applied to an individual transaction value that is a part of a cumulative transaction value that is within the cumulative threshold.


Exceptional verification, английский

Return, английский
  1. A plumbing fitting with a 180-degree bend.

  2. Возврат; обратный; возвратный

  3. Возвращение, возврат; обратный

  4. Возвращение; возврат; обратный

  5. Выручка; доход; отдача; налоговая декларация

  6. A ship on a return voyage is not generally liable; but if she sailed on the outward voyage under false papers, the liability to confiscation continues.

  7. Declaration of income, sales and other details made by or on behalf of the taxpayer. forms are often provided by the tax authorities for this purpose.

  8. The change in the value of a portfolio over an evaluation period, including any distributions made from the portfolio during that period.

  9. Доход

  10. Слив см. также bleed линия слива см. также bleed line


Return, английский

Return, испанский
    A report to a judge by police on the implementation of an arrest or search warrant. also, a report to a judge in reply to a subpoena, civil or criminal


Return (pipe), английский

Return -, английский
    Сборный коллектор


Return a salute, to, английский
    Admirals are saluted, but return two guns less for each rank that the saluting officer is below the admiral.


Return address, английский
    The sender’s address, to which a letter or parcel can be returned if undeliverable.


Return air, английский
  1. Air drawn into a heating unit after having been circulated from the heater’s output supply to a room.

  2. Air drawn into a heating unit after having been circulated from the heater

  3. Air returned from an air-conditioned or refrigerated space to the central plant for processing and recirculation.


Return air fan, английский
    A fan which withdraws air from an air-conditioned space and returns it (or part of it) to the central air-conditioning system.


Rule 144, английский
    Restricts solicitation of buyers to complete the sell order of an insider (unless the firm is already a buyer); signified by a flashing "e" on quotron.


Private unrequited transfers, английский
    Resident immigrant workers` remittances to their country of origin as well as, e.g., gifts, dowries, inheritances, prizes, charitable contributions.