Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exercise value

Глоссарий экономических терминов
    The value of an in-the-money option if it was exercised today (before the expiration date). for a call option, this is the difference between the current asset price and the stike price. for a put option, it is the difference between the strike price and the current asset price.




Exercise, английский
  1. Function includes perform a duty.

  2. (an option) - реализовать опцион. метод закрытия опционной позиции, состоящий в реализации права обладателя опциона купить или продать базовый актив. покупатель опциона является единственной стороной сделки, могущей реализовать опцион;

  3. 1. physical or mental activity, especially the active use of the muscles as a way of keeping fit, correcting a deformity or strengthening a part  regular exercise is good for your heart.  he doesn’t do or take enough exercise. 2. a particular movement or action designed to use and strengthen the muscles  verb to take exercise, or exert part of the body in exercise  he exercises twice a day to keep fit.

  4. Ejercicio

  5. The practice of all those motions, actions, and management of arms, whereby men are duly trained for service. also, the practice of loosing, reefing, and furling sails.—exercise, in naval tactics, may be applied to the forming a fleet into order of sailing, line of battle, &c. the french term is evolutions or tactiques, and may be defined as the execution of the movements which the different orders and disposition of fleets occasionally require, and which the several ships are directed to perform by means of signals. (see signals.)

  6. A rehearsal, drill, or practice simulation. may be as large as fleet maneuvers or as small as lifeboat drill.

  7. Упражнение

  8. To implement the right of the holder of an option to buy (in the case of a call) or sell (in the case of a put) the underlying security.


Exercise, английский

Exercise (исполнение (реализация) опциона), русский
    Процедура реализации права держателя опциона продать/купить финансовый инструмент (предмет опциона) на условиях опционного контракта.


Exercise class, английский

Exercise cycle, английский
    A type of cycle which is fixed to the floor, so that someone can pedal on it for exercise


Exercise date, английский

Exercise limit, английский

Exercise notice, английский
    A broker`s notification from a client who wants to exercise a right to buy or sell (depending on the type of contract) the underlying security of the option contract.


Exercise of security, английский
    Обращение взыскания на обеспечение


Exercise price, английский
  1. The price at which the security underlying an options contract may be bought or sold.

  2. Цена исполнения опциона


Exercise settlement amount, английский
    The difference between the exercise price of the option and the exercise settlement value of the index on the day an exercise notice is tendered, multiplied by the index multiplier.


Exercise thallium test, английский
    Examen de ejercicio del talio, test del talio


Exercise tolerance test, английский
    Prueba de tolerancia física


Exercise tracker, английский
    A feature that allows the user to track cardio activities, including distance, time, pace and calories. exif (n)


Exercise-induced asthma, английский
    Asthma which is caused by exercise such as running or cycling. abbr eia


Value, английский
  1. Оптическая плотность, уровень серого, степень почернения. мера светлоты цветового тона. чем меньше белого в цвете, тем выше оптическая плотность

  2. Величина, значение; оценивать

  3. Величина, значение; оценивать 599

  4. Стоимость; себестоимость (в снс)

  5. 1. the degree to which something is useful or necessary  food with low nutritional value 2. a number or amount that is unknown and is shown as a symbol  plural

  6. Стоимость

  7. Значение, значимость; величина; ценность (обычно ценности)

  8. Выражение величины в виде некоторого числа соответствующих единиц измерения [28].

  9. Достоинства

  10. Refers to the lightness or darkness of a color and defines a color in terms of how close it is to white or black/ high and low are ways of describing value. the lighter the color, the higher the value; the darker the color the lower the value.

  11. A field consists of two parts, a title and a value. the value is, for example, the date in a date field or the amount in an amount field.


Value, английский

Value, английский

Value (of a quantity), английский
    Magnitude of a particular quantity generally expressed as a unit of measurement multiplied by a number (1)


Value accounting, английский
    Учет на основе текущей стоимости


Expiration, английский
  1. Истечение срока действия. дата прекращения торгов по опционным контрактам;

  2. 1. the act of breathing out, or pushing air out of the lungs  expiration takes place when the chest muscles relax and the lungs become smaller. opposite inspiration 2. death 3. dying

  3. The point at which an object has exceeded the cache time-out value. when an object expires, it is evicted.

  4. The time an option contract lapses.

  5. Истечение действия


Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Cash and equivalents, английский
    The value of assets that can be converted into cash immediately, as reported by a company. usually includes bank accounts and marketable securities, such as bonds and banker`s acceptances. cash equivalents on balance sheets include securities (e.g., notes) that mature within 90 days.


Rate base, английский
  1. The value of a regulated public utility and its operations as defined by its regulators and on which the company is allowed to earn a particular rate of return.

  2. Defined in law or by the regulator as the regulatory asset value on which the allowed rate of return can be earned. this may be calculated according to a variety of accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. depending on the jurisdiction, the rate base can include working capital and construction work in progress. it can be adjusted to take into account accumulated depreciation.