Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cellular communication

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    A type of wireless telephone communication made possible by cellular towers that send and receive signals, switching them to and from the nearest central office.


Сотовая связь, русский
    Вид беспроводной телефонной связи, осуществляемой с помощью вышек сотовой связи, которые посылают и принимают сигналы, совершая подключение к ближайшему центральному офису или отключаясь от него.




Cellular, английский
  1. В переводе с английского "сотовый". cellular phone сотовый телефон.

  2. Ячеистый

  3. Клеточный; сотовый

  4. A radio network that provides coverage for cellular telephone communications.


Cellular & sim, английский
    A feature in settings where the user can change the settings for the cellular connection and for the sim card.


Cellular -, английский
    Амер, пустотелый [ячеистый] кирпич (с несквозными пустотами объёмом свыше 20% от объёма кирпича) clay ~ глиняный кирпич


Cellular array, английский
  1. Матричный экран (видеодатчика, напр., интеллектуального робота)

  2. Матрица с регулярной структурой; регулярная матрица


Cellular automata, английский

Cellular base, английский
    Многокамерная опорная конструкция железобетонного основания


Cellular block, английский
    A concrete masonry block which has uniformly distributed pores throughout its mass. cellular brick (brit.) a brick or block in which holes, closed at one end, exceed 20% of the volume.


Cellular bubbles, английский

Cellular cartier, английский
    Оператор


Cellular cofferdam, английский
    A self-sustaining cofferdam fabricated of interlocking steel sheet piling; has separate inside and outside walls. cellular concrete, aerated concrete a light-weight product consisting of portland cement, cement-silica, cement-pozzolan, limepozzolan, or lime-silica pastes, or pastes containing blends of these ingredients and having a homogeneous cell structure, produced by gasforming chemicals or foaming agents.


Cellular cofferdams, английский
    Cofferdams constructed of straight web profiles with interlock tensile strength sufficient to resist the circumferential tension developed in the cellular walls due to the radial pressure of


Cellular concrete, английский

Cellular concrete., английский

Cellular construction, английский
  1. Construction with concrete elements in which part of the interior concrete is replaced by voids. cellular-core door

  2. Ячеистая конструкция; регулярная структура; клеточная структура


Cellular data, английский
    Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator’s cellular network.


Cellular digital packet data, английский
    Пакеты цифровых данных сотовой сети (стандарт на пересылку пакетов по не используемым в данное время линиям речевой связи в сотовой сети)


Cellular explosive, английский
    Пенообразное взрывчатые вещества с закрытыми полостями


Cellular flame, английский
    Ячеистое пламя


Cellular floor, английский
    A floor having hollow openings in it that provide ready-made raceways for cellular floor 187 celure, ceilure, cellure a decorative ceiling, esp. over the chancel, in medieval church architecture or derivatives. 2. a paneled canopy above an altar or crucifix. cem on drawings, abbreviation for cement.


Cellular forward error correction, английский

Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Message unit, английский
  1. A unit of measurement for telephone charges based on use.

  2. Расчетная единица при телефонных переговорах


Interruptible service, английский
    A type of service available to customers under schedules or contracts that anticipate and permit service interruption on short notice. this arrangement enables the electricity distribution company to deal with peak demands (and the associated high cost of service) by rationing the service.