Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cellular cofferdam

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A self-sustaining cofferdam fabricated of interlocking steel sheet piling; has separate inside and outside walls. cellular concrete, aerated concrete a light-weight product consisting of portland cement, cement-silica, cement-pozzolan, limepozzolan, or lime-silica pastes, or pastes containing blends of these ingredients and having a homogeneous cell structure, produced by gasforming chemicals or foaming agents.




Cellular, английский
  1. В переводе с английского "сотовый". cellular phone сотовый телефон.

  2. Ячеистый

  3. Клеточный; сотовый

  4. A radio network that provides coverage for cellular telephone communications.


Cellular & sim, английский
    A feature in settings where the user can change the settings for the cellular connection and for the sim card.


Cellular -, английский
    Амер, пустотелый [ячеистый] кирпич (с несквозными пустотами объёмом свыше 20% от объёма кирпича) clay ~ глиняный кирпич


Cellular array, английский
  1. Матричный экран (видеодатчика, напр., интеллектуального робота)

  2. Матрица с регулярной структурой; регулярная матрица


Cellular automata, английский

Cellular base, английский
    Многокамерная опорная конструкция железобетонного основания


Cellular block, английский
    A concrete masonry block which has uniformly distributed pores throughout its mass. cellular brick (brit.) a brick or block in which holes, closed at one end, exceed 20% of the volume.


Cellular bubbles, английский

Cellular cartier, английский
    Оператор


Cellular cofferdams, английский
    Cofferdams constructed of straight web profiles with interlock tensile strength sufficient to resist the circumferential tension developed in the cellular walls due to the radial pressure of


Cellular communication, английский
    A type of wireless telephone communication made possible by cellular towers that send and receive signals, switching them to and from the nearest central office.


Cellular concrete, английский

Cellular concrete., английский

Cellular construction, английский
  1. Construction with concrete elements in which part of the interior concrete is replaced by voids. cellular-core door

  2. Ячеистая конструкция; регулярная структура; клеточная структура


Cellular data, английский
    Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator’s cellular network.


Cellular digital packet data, английский
    Пакеты цифровых данных сотовой сети (стандарт на пересылку пакетов по не используемым в данное время линиям речевой связи в сотовой сети)


Cellular explosive, английский
    Пенообразное взрывчатые вещества с закрытыми полостями


Cellular flame, английский
    Ячеистое пламя


Cellular floor, английский
    A floor having hollow openings in it that provide ready-made raceways for cellular floor 187 celure, ceilure, cellure a decorative ceiling, esp. over the chancel, in medieval church architecture or derivatives. 2. a paneled canopy above an altar or crucifix. cem on drawings, abbreviation for cement.


Cellular forward error correction, английский

Fabricated, английский
    U-bend, which expands or contracts to compensate for pipe contraction or expansion.


Interlocking, английский
  1. A general term applied to equipment that controls setting and releasing signals and points to prevent an unsafe condition of the signalling system arising during the passage of a train.

  2. Блокировка; блокирование; запирание

  3. Being joined or connected so that neither part can be operated

  4. In signalling, a system to prevent the setting up of conflicting routes. at first they were mechanical, then electro-mechanical. now they are largely computerised using a two in three voting system or similar protocol. also note the term ssi (solid state interlocking). in the us, the term interlocking refers to an area where junctions and signals are under the control of a signal cabin or "tower".

  5. Interlocking of points and signals, through the locking frame in the signal box, prevents the accidental setting up of conflicting routes.


Containing, английский

Homogeneous, английский
  1. Гомогенный, однородный номок уел nondirectional radio beacon resumed operation ненаправленный радиомаяк возобновил работу

  2. A однородный

  3. Гомогенный; однородный

  4. Exhibiting a high degree of homogeneity.

  5. The same or similar

  6. The same or similar description of a group whose members are all the same or similar (for example, people from the same background and heritage). opposite of heterogeneous host-country nationals


Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Apse, английский
  1. A semicircular (or nearly semicircular) or semipolygonal space, usually in a church, terminating an axis and intended to house an altar. approved ground 46 apse

  2. Среда поддержки программирования на языке ада; средства обеспечения программирования на языке ада; среда программирования на аде


Psychrograph, английский
    A self-recording psychrometer, providing simultaneous readings of dry-bulb and wet-bulb thermometers.