Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Indirect taxation

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Any surcharge on retail price imposed by government and therefore a tax on expenditure; e.g., taxes on purchases of alcohol, tobacco, gas.


Косвенное налогообложение, русский
    Любая надбавка к розничной цене, установленная государством и, как следствие, представляет собой налог на расходы, например, налоги на покупку алкоголя, табака, газа.




Indirect, английский
  1. A непрямой (ант. direct); косвенный (син. oblique) act, contrast, object, question, speech indo-european

  2. Непрямой; косвенный


Indirect (backward) extrusion, английский

Indirect access, английский

Indirect action valve, английский
    Клапан непрямого действия


Indirect address, английский
    Косвенный адрес


Indirect addressing, английский
    Косвенная адресация; непрямая адресация


Indirect adjustment, английский

Indirect agglutination assay, английский
    Assay that can be used to detect the agglutination of small latex beads; beads may be coated with antigen when looking for the presence of specific antibodies, or with antibody when looking for the presence of antigen


Indirect arc, английский

Indirect bomb damage assessment, английский
    Косвенная оценка результатов бомбометания


Indirect claim, английский
    Claim of a financial intermediary; the intermediary relends funds to the deficit unit to enable it to acquire real assets.


Indirect command file, английский
    Косвенный командный файл


Indirect compensation, английский
  1. The fixed compensation awarded to an employee in order to promote employee retention.

  2. Benefits received by employees in addition to salary

  3. Benefits received by employees in addition to salary non-monetary rewards or benefits for employees such as annual leave, health insurance, company car or mobile phone.


Indirect contact, английский
    The fact of catching a disease by inhaling germs or by being in contact with a vector


Indirect contact transmission, английский
    Transfer of an infectious agent between hosts through contact with a fomite


Indirect container, английский
    Косвенный контейнер


Indirect control, английский
    Непрямое управление


Indirect conversion, английский
    Непрямое преобразование; сложное преобразование


Indirect cooling tower system, английский

Indirect coombs’ test, английский
    Assay, performed in vitro prior to blood transfusions, that looks for antibodies against red blood cell antigens (other than the a and b antigens) that are unbound in a patient’s serum


Indirect cosine transform, английский
    Непрямое косинус-преобразование; косвенное косинусное преобразование; сжатие данных методом юст


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Expenditure, английский
  1. Расход (ы); издержки; затраты

  2. Расход

  3. A cost or expense that is expended during an accounting period.

  4. Статья расходов (на приобретение активов)


System user, английский
    Anyone supplying or receiving energy via a transmission or distribution system.


Wholesale energy customers, английский
    Any organization able (or allowed by law) to purchase or sell electricity without undertaking transmission, generation or distribution functions.