Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fixed proportions production function

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    One requiring a definite and unvarying combination of labor and capital to produce each level of output. there are no trade-offs possible (use of less labor and more capital still reduces output).


Производственная функция с фиксированным соотношением, русский
    Функция, требующая определенного и постоянного соотношения труда и капитала для каждого конкретного уровня выпуска. возможность замены факторов производства отсутствует (использование меньшего количества труда или большего количества капитала сокращает выпуск).




Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Regulated utility, английский
    One subject to regulation to achieve social or political objectives (such as the control of monopoly power or to benefit favored customer groups). as such, it is expected to charge nondiscriminatory, fair rates and render safe, reliable service to the public on demand. in return, it is generally free from substantial direct competition and is permitted to earn, although not guaranteed, a fair return on investment.


Limitedcompany, английский
    One owned by shareholders with limited liability; i.e., their losses are limited to the amount they have invested.