Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Correr = to run



    Corrida, испанский



    Corr, английский
    1. Corrigenda — подлежащее исправлению; исправления

    2. Corrected

    3. Correction

    4. Corridor

    5. Corrosion

    6. Corrosive

    7. Corrugated


    Corr., латинский

    Corrade, английский
      Подвергать износу (трением); разрушать (горные породы под воздействием воды); размывать


    Corral, английский
      An enclosure for livestock, commonly for horses.


    Corral, испанский

    Corrasion, английский

    Correa, испанский

    Corrección de abertura, испанский

    Corrección de error, испанский

    Corrección de la caída de señal, испанский

    Corrección del color mediante filtros, испанский

    Corrección gamma, испанский

    Correccion de pruebas, испанский
      Revision del trabajo escrito para corregir errores de gramatica y mejorar su legibilidad.


    Correccional, испанский

    Correct, английский
    1. Корректировать, исправлять

    2. Исправлять, корректировать


    Correct, английский

    Correct, английский

    Correct a text, английский

    Correct algorithm, английский
      Правильный алгоритм; корректный алгоритм correct-by-construction design methods методы проектирования, обеспечивающие создание работоспособных устройств correct-by-construction editing редактирование топологии ис corrected исправленный; уточненный; скорректированный


    Correct estimate, английский
      Правильная оценка ceefax


    Correct exposure, английский
      The combination of aperture and shutter speed that yields a full-toned negative or slide that yields the best possible tonal representation of the scene onto film or sensor. the constants in an exposure calculation are the speed of the film and the brightness of the scene; the variables are the aperture and shutter speed.


    Cross, английский
    1. Комплект оборудования для соединения (кроссировки) портов. в классическом варианте соединение линейной и станционной части телефонной системы. в общем случае - поле коммутации.

    2. An international organisation which provides mainly emergency medical help, but also relief to victims of earthquakes, floods and other disasters, or to prisoners of war. abbr icrc

    3. Скрещивать, пересекать

    4. To sail or steam across another vessel’s bow.

    5. —ply composite композит с перекрестным расположением волокон

    6. Securities transaction in which the same broker acts as agent for both sides of the trade; a legal practice only if the broker first offers the securities publicly at a price higher than the bid.


    Corkscrew, английский
    1. A device resembling a corkscrew, used as a fishing tool. compare jamaica open-spiral auger.

    2. A borehole following a spiraled course.

    3. A cylindrical surface, such as the outer surface of a piece of spirally grooved core. also called