Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Апелляционные органы

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Определенные законом органы, к которым могут обратиться заинтересованные стороны, оспаривающие решение регулятора. эти уполномоченные органы имеют право пересмотреть решение регулятора и определить, было ли оно принято в рамках его компетенций. обычно подобные апелляционные жалобы оцениваются на основе того, соблюдал ли регулятор необходимые процедуры для обоснования своего решения.


Appeal bodies, английский
    Entities identified in the law who are available to parties affected by a regulatory ruling. the entities can review the decision, and determine whether it was consistent with the legal mandate given the regulator. generally, such appeals are evaluated on the basis of whether the regulator followed due process that developed the factual basis necessary for reaching a decision.




Апелляционная инстанция, русский
    Суд, рассматривающий дело по апелляции на решение или приговор. как правило, это суд, вышестоящий по отношению к тому, которым поставлены обжалуемые решение или приговор. такие суды называются по-разному. например, во франции - это апелляционный суд.


Апелляционная процедура, русский

Апелляционное жюри, русский

Апелляционный, русский

Апелляционный орган, русский

Апелляционный совет, русский
    Appeals council


Апелляционный суд-, русский
    В ряде зарубежных государств судебный орган по пересмотру дел, решения и приговоры по которым еще не вступили в законную силу. а.с. проводит повторное исследование доказательств и вправе либо утвердить ранее вынесенное решение, либо вынести новое решение


Орган, русский
  1. Орган [орудие, средство (даль)] , инструмент, орудие, причина

  2. 1. часть животного или растительного организма, имеющая определенное строение и выполняющая определенные функции.

  3. Самый большой из всех музыкальных инструментов ор-ган. играют на нем, как на фортепиано, нажимая на клавиши. но в отличие от фортепиано орган не струнный, а духовой инструмент и родственником он оказывается не клавишным инструментам а маленькой флейте. ор

  4. (от греч. organon – орудие, инструмент) – 1) часть животного или растительного организма, которая, подвергаясь определяющему влиянию организма как целого и в то же время влияя на это целое, призвана выполнять особые функции; 2) орудие, средство для сотворения чегоглибо (в переносном смысле слова); 3) организация, учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни (законодательные, судебные и др.).

  5. (от греч . organon - орудие, инструмент),..1) часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию (напр., сердце, печень у животных; корень, стебель у растений)...2) учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни (напр., орган здравоохранения, орган народного образования)...3) периодическое издание какой-либо организации, учреждения и т. п...4) в переносном смысле - орудие, средство.

  6. , клавишный музыкальный инструмент класса аэрофонов. аналогичные инструменты существовали в др. греции, риме и византии. с 7 в. используется в церквах (католических), впоследствии также в светской музыке. современный вид с 16 в. состоит из воздухонагнетательного механизма (электрический, до сер. 19 в. ручной), набора деревянных и металлических труб разных размеров, клавиатур - ручных (мануалы) и ножной (педаль), помещенных в специальной кафедре. посредством рычагов, кнопок и т. п. органист может менять тембр (регистр). т. н. губной орган - древний инструмент, состоящий из соединенных в ряд или по окружности трубок; воздух вдувается ртом (см. шэн).

  7. , в военном деле - многоствольное орудие 16-17 вв., имевшее от 6 до 50 и более стволов (ружей, мортирок, малокалиберных пушек), скрепленных в несколько рядов на особом валу или рамах. производили одновременный залп. в россии называется сороками.

  8. Обособленная часть организма, выполняющая определенные специфические функции.


Орган (газета и биол. и власти), русский

Орган (муз.), русский

Орган банковского надзора, русский

Орган барабанный, русский

Орган двигательный, русский

Орган дыхания, русский

Орган искусственный, русский
    Техническое устройство, предназначенное для временной или постоянной замены функции


Орган исполнительный, русский

Орган контроля за отключениями, русский

Орган контроля летной годности, русский

Орган международной предварительной экспертизы, русский

Орган милиции, русский

Обратиться, русский

Пересмотреть, русский
    Выльпoлавны


Определить, русский

Асимметрияинформации, русский
    В контексте регулирования – оператор имеет информацию, которая недоступна регулятору. см.неблагоприятный отбор и моральный риск.


Административные органы, русский
    Учреждения, выполняющие управленческие или организационные функции. регулирующая комиссия, например, может рассматриваться как административный орган, выполняющий обязанности по надзору за деятельностью поставщиков инфраструктурных услуг.