Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вертикальное разделение

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Разделение компании, которая была вертикально интегрирована, на отдельные части. например, меры государственной политики могут предусматривать разделение функций по генерации, передаче и распределению электрической энергии одной компании и преобразование их в отдельные самостоятельные компании. с практической стороны, если инициатива по реструктуризации одобрена (установление отдельной цены за каждый товар/услугу традиционной вертикально интегрированной компании), политики обычно пытаются решить вопрос, как бороться с потерей экономической стоимости активов компании, на которую влияет реформа. например, некоторые штаты сша ввели понятие плата за переход к конкурентному рынку, чтобы потребители несли часть бремени перехода на новую структуру рынка и нормативно-правовую базу (иногда называется неокупаемые издержки). выручка от указанной платы используется для компенсации компаниям снижения экономической стоимости их активов в связи с проводимой реструктуризацией.


Vertical separation, английский



Вертикальная, русский

Вертикальная видимость, русский

Вертикальная высота воды в дан, русский

Вертикальная высота сброс, русский

Вертикальная высота сброса, русский

Вертикальная грузообработка, русский

Вертикальная дегазационная скважина, пробуренная в выработанное пространство, русский

Вертикальная интеграция, русский
  1. Владение всеми сферами производства, продажи, доставки товара или услуги (часто является результатом слияния фирм, вовлеченных в разные стадии производства продукции). электроэнергетические компании исторически были вертикально-интегрированными, единая компания владела активами и была ответственна за производство, передачу, распределение, также как и за коммерческий учет и сбыт (розничную деятельность).

  2. Объединение фирм, осуществляющих деятельность на различных этапах производственной цепочки. в данном случае, фирма с более низкого этапа (добывающая руду) интегрируется с перевозчиком руды. покупка перевозчиком добывающей компании является примером обратной интеграции.


Вертикальная кабельная проводка, магистральная кабельная проводка, русский

Вертикальная камера хлопьеобразова- ния, русский

Вертикальная катушка, русский

Вертикальная качка, русский

Вертикальная концентрация, русский
    , сосредоточение в одной фирме (объединении) комплекса последовательных стадий производства: от добычи сырья до реализации произведенной продукции. одна из подготовительных ступеней комбинирования производства.


Вертикальная линия, русский

Вертикальная машина, русский
    Электрическая машина, предназначенная для работы при вертикальном положении оси


Вертикальная навигация по барометрическому высотомеру вс, русский

Вертикальная наводка, русский
    Придание нужного направления оси канала ствола в вертикальной плоскости.


Вертикальная ось, русский

Вертикальная перегородка, отдиляющая отсеки, русский

Вертикальная передача, русский

Вертикальная печать на отдельных страницах;, русский

Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Вертикально, русский
    Удлиненную сдавлением глазного яблока с боков или на горизонтально-удлиненную сдавлением


Предусматривать, русский
    Предусматривать , предвидеть


Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Инициатива, русский
  1. Инициатива , начало , взять инициативу

  2. Проявление субъектом активности, не стимулированной извне и не определенной независимыми от него обстоятельствами.

  3. (франц . initiative, от лат. initium - начало), почин, первый шаг в каком-либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких-либо действиях.


Установление, русский
    , в российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., кредитные установления).


Компенсации, русский

Вертикальные слияния, русский
    Присоединение (объединение) фирм, которые осуществляют деятельность на разных этапах производственного процесса.


Вертикальная интеграция, русский
  1. Владение всеми сферами производства, продажи, доставки товара или услуги (часто является результатом слияния фирм, вовлеченных в разные стадии производства продукции). электроэнергетические компании исторически были вертикально-интегрированными, единая компания владела активами и была ответственна за производство, передачу, распределение, также как и за коммерческий учет и сбыт (розничную деятельность).

  2. Объединение фирм, осуществляющих деятельность на различных этапах производственной цепочки. в данном случае, фирма с более низкого этапа (добывающая руду) интегрируется с перевозчиком руды. покупка перевозчиком добывающей компании является примером обратной интеграции.