Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Процентные ставки

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Ставки, выраженные в виде годовых процентов, могут рассматриваться как стоимость денег, т. е. дополнительная сумма, которая должна быть выплачена за пользование кредитом.


Interest rates, английский
    Expressed as a percentage per annum, interest rates can be thought of as the price of money; i.e., the extra amount that has to be paid on a loan.




Процентная аренда (используется только в розничной торговле), русский

Процентная либор ставка, русский
    Межбанковская ставка по кредитам на лондонском межбанковском рынке (данный термин применяется и в отношении аналогичных ставок на других межбанковских рынках).


Процентная ставка, русский
  1. Годовой процент.

  2. Плата, взимаемая банками за предоставленные кредиты. процентная ставка является основой хозрасчета банков. величина процентной ставки зависит от величины кредита, срока его погашения, годовой нормы платежа, от соотношения спроса и предложения на денежном

  3. Как правило, годовой процент;

  4. Количество процентов, начисляемых на оставшийся долговой баланс.

  5. Процентный доход, выражаемый в форме годовой ставки, которая выплачивается по финансовому инструменту.

  6. Величина платы за ссужаемые денежные или материальные средства, выплачиваемая ссудополучателем (заемщиком) ссудодателю (кредитору). источником процента является прибавочная стоимость. создаваемая в процессе производственного использования ссужаемых средст

  7. Цена денежной ссуды, определяемая отношением суммы

  8. , размер процента, устанавливаемый банками по различным видам проводимых ими операций (краткосрочным и долгосрочным ссудам, срочным вкладам, вкладам до востребования и др.).

  9. Плата, взимаемая банками за предоставленные кредиты. процентная ставка является основой хозрасчета банков. величина процентной ставки зависит от величины кредита, срока его погашения, годовой нормы платежа, от соотношения спроса и предложения на денежном рынке, а также степени риска, который несет кредитное учреждение, ссужая определенную сумму должнику.


Процентная ставка, русский
    Плата, взимаемая банками за предоставленные кредиты. процентная ставка является основой хозрасчета банков. величина процентной ставки зависит от величины кредита, срока его погашения, от соотношения спроса и предложения на денежном рынке, а также степени риска, который несет кредитное учреждение, ссужая определенную сумму должнику.


Процентная ставка банка, русский

Процентная ставка либор, русский

Процентная ставка ниже рыночной, русский

Процентная ставка по депозитам, русский

Процентная ставка, свободная от риска, русский
    Такое значение процентной ставки, при котором инвестиции могут приносить доход, не подвергаясь риску.


Процентное отношение, русский

Процентное реле, русский

Процентное содержание, русский

Процентное содержание полезного, русский

Процентное число, русский
    Суммированный остаток средств по лицевому счету за определенное время, на который по установленной процентной ставке банки начисляют процент.


Процентный (купонный) дифференциал, русский
    Включается в остаточный транш; равен разнице между процентными платежами по всем предыдущим траншам, определенным по максимальной ставке, и фактическими процентными платежами по этим траншам (см. пример 8).


Процентный доход, русский
    Компенсация, выплачиваемая за пользование финансовыми средствами, обычно выражаемая в форме годовой процентной ставки.


Процентный доход, русский
    Компенсация, выплачиваемая за пользование финансовыми средствами, обычно выражаемая в форме годовой процентной ставки.


Процентный заем, русский
    Займы, по которым доход выплачивается в виде определенного твердого процента. сроки уплаты процентов предусматриваются условиями займа.


Процентный риск, русский
    Риск того, что стоимость ценной бумаги изменится с изменением процентной ставки; для финансовых институтов риск того, что проценты по активам, приобретенным в период низких процентных ставок, окажутся недостаточными для покрытия расходов по обязательствам, возникшим во время более высоких процентных ставок.


Процентный риск, русский
    Риск того, что стоимость ценной бумаги изменится с изменением процентной ставки; для финансовых институтов риск того, что проценты по активам, приобретенным в период низких процентных ставок, окажутся недостаточными для покрытия расходов по обязательствам, возникшим во время более высоких процентных ставок.


Пользование, русский
  1. Одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи в зависимости от ее назначения (эксплуатации имущества, получение плодов и доходов, приносимых ими и т. д.). право пользования означает, что пользователь получил от владельца и

  2. Одно из правомочий собственника, состоящее в его праве на вещь в зависимости от ее назначения,

  3. Одно из основных правомочий собственника, а также организации, являющейся субъектом права оперативного управления или

  4. , в праве - одно из основных правомочий собственника. заключается в праве потребления вещи. запрещается пользование имуществом в ущерб интересам других лиц (т. н. злоупотребление правом).

  5. Одно из трех, наряду с распоряжением и владением, правомочий собственника, заключающееся в праве потребления полезных свойств вещи. п. может осуществляться также и лицом, не являющимся собственником.


Процессуальная справедливость, русский
    Открытый и прозрачный правовой процесс. процесс должен включать возможность участия заинтересованных сторон, строгое соблюдение объявленного расписания и последовательности во времени.


Профиль нагрузки, русский
    Основанный на индивидуальных данных потребителя или средних показателях для схожих потребителей, профиль нагрузки может использоваться для оценки потребления электроэнергии и определения стоимости обслуживания. потребители с низким уровнем потребления электроэнергии могут выбрать способ оплаты на основе профиля нагрузки, а не усредненных данных за период.