Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регулирование распределения прибыли

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    При регулировании нормы доходности или предельной цены, надоход могут накладываться ограничения. правила распределения прибыли могут использоваться для создания стимулов к сдерживанию расходов. потребители незамедлительно получат некоторую выгоду от эффективности, достигнутой компанией. иногда так называют смешанные схемы. см. чрезмерные доходы от ценового потолка.


Profit-sharing regulation, английский
    Under rate of return or price cap regulation, limits may be placed on returns. sharing rules can be used to provide incentives for cost containment. consumers immediately receive some benefit from efficiencies achieved by the firm. sometimes referred to as hybrid schemes. see price cap excessive returns.




Ограничения, русский
  1. Запись условий, в которых действительны расчеты, использующие модель математическую. обычно представляя собой систему ур-ний и неравенств, они в совокупности определяют область допустимых решений. совместность системы ограничений - обязательное условие разрешимости модели. на практике в качестве о.м. часто выступают ресурсы сырья и материалов, капитальные вложения, возможные варианты расширения пр-тий, потребности в продукции производственно-технического назначения. использование о.м. открывает возможность приблизительного, прикидочного решения некоторых оптимизационных задач: меняя ограничения, можно оценить диапазон значений, в пределах которых находятся решения задачи

  2. 1. установленные какие-либо границы, рамки; 2. правила, нормы, ограничивающие действия, права; 3. в экономико-математических моделях это лимиты (максимально, либо минимально возможные объемы) ресурсов; 4. границы, вытекающие из законов и других нормативны

  3. Такие обременения, которые ограничивают права на использование объекта недвижимости. термин применяется только к правам субъекта. общая собственность - собственность двух или нескольких лиц на один объект недвижимости, имущество. виды: долевая собственность совместная собственность.долю каждого субъекта права нельзя выделить в натуре, доля в праве выражается простой дробью.


Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Использоваться, русский

Незамедлительно, русский

Регулирование торговли квотами, русский
    См. торговля квотами. при установлении режима торговли квотами агентство по охране окружающей среды должно определить допустимый уровень выбросов, а также особые обстоятельства, которые влияют на установление дополнительных ограничений на данной территории. кроме того, отраслевой регулятор должен принять решение об использовании экономии от режима – должна ли она быть передана потребителям или оставлена компаниям, чтобы обеспечить стимул для участия в торговле выбросами.


Регулирование раскрытия информации, русский
    Нормативные требования, регулирующие раскрытие информации. этот термин также может касаться прозрачности сделок с аффилированными лицами.