Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Связная выключка

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF
    Выключка строк в стихотворениях, в которых стих разбит на отдельные части, заключающаяся в том, что начало каждой следующей части стиха выравнивается по вертикали с окончанием предыдущей части


Connected alignment, английский



Выключка, русский
    Тип выравнивания абзаца относительно страницы. выключка может быть по правому или во левому краям, по центру или по ширине страницы. при любой выключке в строке располагается одинаковое количество символов.


Выключка (строк); выравнивание;, русский

Выключка строки, русский
    Доведение строки набора до заданного формата путем изменения ширины пробелов между словами или знаками


Связная горная порода, русский
    Горная порода, имеющая водно-коллоидную связь между частицами минералов и минеральными агрегатами.


Связная почва, русский

Связная цепочка; ряд;, русский

Связник, русский

Связное исполнение, легато, русский

Связной, русский

Связной; посыльный; курьер, русский

Связность, русский

Связность (почвы), русский

Связность;, русский

Связный, русский

Связный грунт, русский

Связный список; связанный список; список с использование указателей; список со ссылками;, русский

Средняя линия формулы, русский
    Линия, проходящая через середину кегля основной строки формулы (не считая подключек), на которой, в частности, размещаются основные делительные линейки и знаки


Распашная таблица, русский
    Таблица, разделенная на две части, располагаемые на двух смежных полосах издания (на развороте)