Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Identification, identifying

Глоссарий терминов при инженерных изысканиях для строительства


    Выделение, русский
    1. Реорганизация юридического лица путем выделения (обособления) из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц, при которой к каждому из них переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительны

    2. (экскреция) , в физиологии - освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. у человека и животных выделение осуществляется главным образом через почки, а также легкие (или жабры), пищеварительный тракт, кожу. у растений продукты обмена веществ (вода, углекислота, соли, сахара, слизи, эфирные масла и др.) выделяются корнями, специализированными железками цветков, листьев, стеблей или всей поверхностью.

    3. В металлах, выделение новой фазы из твердого или жидкого раствора, обычно при изменении температуры, давления или обоих одновременно.


    Выявление, русский



    Identify, английский
      Опознавать


    Identify the proceeds of crime, английский

    Identifying, английский

    Identifying attribute, английский
      Идентифицирующий атрибут


    Identifying field, английский
      A field or group of fields that identify an entity as a unique object.


    Identifying preamble, английский
      Вводная часть (вводная часть описания, определяющая область, к которой относится изобретение)


    Identifying relationship, английский
      A relationship where the primary key of the principal entity is part of the primary key of the dependent entity. in this kind of relationship, the dependent entity cannot exist without the principal entity.


    Identifying the scientific and technological activities, английский
      Составление списка организаций, занимающихся ниокр (при проведении обследований юнеско; документы оон)


    Identifying variable, английский
      A variable that either is a formal identifier or forms part of a formal identifier.


    Implement investigations, английский

    Вулкан потухший, русский