Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пучок волокон

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Fibre bundle, английский

    Strand, английский
    1. One of the wires of any stranded conductor.

    2. (1) a type of wood flake with a high aspect ratio which allows for orientation

    3. A thread

    4. Прядь (троса), стренд

    5. A number of rope-yarns twisted together; one of the twists or divisions of which a rope is composed. the part which passes through to form the eye of a splice. also, a sea-margin; the portion alternately left and covered by tides. synonymous with beach. it is not altered from the original anglo-saxon.

    6. [1] to drive or leave a vessel firmly aground. [2] to abandon a person without means of transport. [3] one of the component parts of a rope, wire, or cable. [3] the land bordering a body of water (mainly poetical).

    7. Прядь, жила (каната); арматурная прядь

    8. A single fiber, filament, or monofilament.

    9. 1. a single fiber, filament, or monofilament. 2. an ordered assemblage of textile fibers having a high ratio of length to diameter and normally used as a unit; includes slivers, roving, single yarns, plies yarns, cords, braids, ropes, etc.




    Волокон предсердно, русский
      Желудочковой проводящей системы, идущий от предсердно-желудочкового узла по


    Волоконная металлургия, русский
      Технология производства твердых тел из волокон или мельчайших нитей с металлической матрицей или без нее. волокна могут быть изготовлены из таких неметаллов, как графит или оксид алюминия, или таких металлов, как вольфрам или бор.


    Волоконная оптика, русский
    1. Раздел оптики, в котором изучаются распространение света и передача информации по световодам. методы волоконной оптики используются в оптической связи, в медицинских приборах (освещение носоглотки, желудка и т. д.), в скоростной киносъемке, в ядерной физике (регистрация треков ядерных частиц), в фототелеграфии и телеметрии (преобразователи кода и шифровальные устройства), в вычислительной технике, акустике и т. д. /бсэ/

    2. , раздел оптики, в котором изучаются распространение света и передача информации по световодам. методы волоконной оптики используются в оптической связи, в медицинских приборах (освещение носоглотки, желудка и т. д.), в скоростной киносъемке, в ядерной физике (регистрация треков ядерных частиц), в фототелеграфии и телеметрии (преобразователи кода и шифровальные устройства), в вычислительной технике, акустике и т. д.


    Волоконно, русский

    Волоконно-оптическая линия связи, русский

    Волоконно-оптическая пластинка, русский

    Волоконно-оптическая связь focal length, русский

    Волоконно-оптический, русский

    Волоконно-оптический кабель, русский

    Волоконно-оптический кабель (вок), русский

    Волоконно-оптический кабель связи, русский
    1. Выполнен на основе волоконных световодов; используется в системах оптической связи (в диапазоне частот 1013

    2. , выполнен на основе волоконных световодов; используется в системах оптической связи (в диапазоне частот 1013 - 1015 гц). характеризуется невосприимчивостью к различного рода помехам, низкими потерями. в системах многоканальной связи позволяет образовать сотни тысяч телефонных каналов.


    Волоконно-оптический кабель;, русский

    Волоконно-оптический распределенный интрефейс данных, русский

    Волоконнооптический рассеиватель, русский

    Волоконные напряжения, русский
      Ме-стное напряжение в маленькой области (точка или


    Волоконный усилитель, легированный эрбием, русский

    Волоконца ретикулярные, русский

    Волоконце, русский

    Пучок, русский
      Пучок , связка


    Пучок (в коммутации);, русский

    Пучок (сена), русский

    Fibre composition, английский

    Fibre bundle, английский