Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волокнистая суспензия

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Fibrous suspension, английский



    Волокнистая масса, русский

    Волокнистая разновидность, русский

    Волокнистая разновидность кальцита, русский

    Волокнистая разновидность талька, русский

    Волокнистая структура, русский

    Волокнисто-кристаллически, русский

    Волокнисто-кристаллический, русский

    Волокнисто-хрящевая связка вертлужной впадины - устаревшее название, русский

    Волокнистость, русский
      (1) характеристика кованого металла, который проявляет анизотропию и показывает при травлении бороздчатость продольного сечения, а в изломе имеет волокнистый или древовидный характер разрушения. это вызвано в основном вытягиванием составляющих металла как металлических, так и неметаллических в направлении обработки. (2) модель привилегированной ориентации металлических кристаллов после данного процесса деформации, обычно в тянутых проводах.


    Волокнистый, русский

    Волокнистый излом, русский
      Серый и аморфный излом, который встречается, когда металл достаточно пластичен для удлинения кристаллов перед разрушением. в случае волокнистого излома, полученного при ударных испытаниях, это может быть расценено как определенное доказательство вязкости металла. см. также crystalline fracture — кристаллический излом.


    Волокнистый серпентин с п, русский

    Волокнистый тальк, русский

    Волокнистый, жилистый, фиброзный, русский

    Суспензии, русский
      (от позднелат . suspensio - подвешивание), дисперсные системы с жидкой дисперсионной средой и твердой дисперсной фазой, частицы которой достаточно крупны, чтобы противостоять броуновскому движению. в отличие от высокодисперсных систем, в суспензии частицы сравнительно быстро выпадают в осадок или всплывают. суспензии используют в строительной технологии, производстве лакокрасочных материалов, бумаги и пр.


    Суспензионные течения, русский
      (потоки) , то же, что мутьевые потоки.


    Суспензионный проявитель, русский
      Сорбционный проявитель, представляющий собой белый сорбент, диспергированный в летучих растворителях, воде или быстросохнущих смесях, поглощающий индикаторный пенетрант.


    Суспензионный электролит, русский

    Суспензия, русский
      Однородная взвесь мелких частиц твердого вещества в жидкости, которая не растворяет их.


    Суспензия бб, русский

    Filled, английский

    Fibrous suspension, английский