Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Текущее пластовое давление

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Давление в продуктивном пласте (эксплуатационном объекте), в зоне отбора нефти или газа, определяемое измерением на некоторый момент времени после начала разработки; обычно в период от начала до завершения эксплуатации объекта. определяется расчетным путем по давлению (статическому) на головке скважины или непосредственным измерением на забое скважины после ее остановки и выдержки, необходимой для полного восстановления давления. т.п.д. всегда ниже начального пластового давления. иногда его называют динамическим пластовым давлением; использование такого термина нужно избегать, чтобы исключить путаницу с динамическим забойным или устьевым давлением.




Разработки, русский

Восстановления, русский

Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Давление нагнетания, русский
    Давление на головке скважины при закачивании в нее воды (газа).


Аномально высокое пластовое давление (авпд), русский
    Давление в пласте, превышающее гидростатическое, т.е. давление столба воды, равного по высоте расстоянию от земной поверхности до пласта. поэтому авпд также называют сверхгидростатическим пластовым давлением (сгпд).