Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трубная головка

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Нижняя часть фонтанной арматуры, состоящая из крестовика с задвижками и переходной катушки, иначе планшайбы, предназначенной для подвески колонны насосно-компрессорных труб.




Головка, русский
  1. Головка , картина , гладить по головке, погладить по головке, трепать по головке

  2. , в ботанике - соцветие с укороченной, иногда утолщенной (но не плоской) осью, на верхушке которой на коротких цветоножках сидят цветки (у клевера, ворсянки и др.).


Головка акромиона, ключичная, русский

Головка балансира насоса (/станка-качалки), русский

Головка бедренной кости, русский

Головка блока, русский

Головка для сварки сталиных труб снаружи, русский
    Головка для сварки сталиных труб снаружи


Головка для сварки стальных труб изнутри, русский
    Головка для сварки стальных труб изнутри


Головка корешка, русский

Головка кости, русский

Головка локтевой кости, русский

Головка лучевой кости, русский

Головка малоберцовой кости, русский

Головка ноты, русский

Головка паяльника, русский
    Головка паяльника


Головка пластмассовая беззольная, русский

Головка плечевой кости, русский

Головка протяжного станка, русский
    Набор валков или матриц, установленных на волочильном станке для формирования заготовок, полосы, труб или других твердых полуфабрикатов.


Головка разбуривания, русский

Головка резца, русский

Головка с регулируемым напряжением дуги, русский
    Головка с регулируемым напряжением дуги (сварочная головка с автоматическим регулированием напряжения для применения в дуговых сварочных автоматах)


Головка самонаведения, русский
    , автоматическое устройство, устанавливаемое в управляемых ракетах, торпедах, бомбах и др. для обеспечения высокой точности наведения на цели. по виду воспринимаемой энергии делятся на радиолокационные, оптические, акустические и др.


Скважина-дублер, русский
    Новая скважина, которая бурится рядом со скважиной, не выполнившей свою задачу, чаще всего, по техническим причинам; например, авария, последствия которой невозможно устранить. причиной неисправного аварийного состояния может быть поломка колонны, неизвлекаемые из скважины аварийные трубы и др.


Нефтетерминал, русский
    Нефтерезервуарный парк со станцией для перекачки нефти. иногда включает пункт первичной подготовки нефти и прижелезнодорожную эстакаду для заливки и опорожнения железнодорожных цистерн. разновидностью его является нефтетерминал морской, представляющий собой нефтерезервуарный парк со станцией для перекачки нефти, располагающейся на берегу; нефтеналивная (сливная) пристань-буй располагается в море и служит для причаливания танкеров. пристань-буй соединена с береговым нефтерезервуарным парком морским нефтепроводом, уложенным на дно моря.