Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нефтегазодобывающие объединения россии

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Предприятия, которые организуют и осуществляют проведение геологоразведочных работ, бурение скважин, обустройство и эксплуатацию месторождений, сбор и транспорт нефти и газа, материально-техническое снабжение и комплекс мероприятий по экологической защите окружающей среды, а также социально-культурное строительство и социальное обслуживание сотрудников отрасли. в рф функционируют объединения: гп «роснефть» (москва), рао «газпром» (москва), «татнефть» (г. альметьевск), «башнефть» (уфа), «куйбышевнефть» (самара), «пермьнефть» (пермь), «оренбургнефть» (оренбург), «коминефть» (ухта), «ставропольнефть» (г. нефтекумск, ставропольский край), «нижневолжскнефть» (волгоград), «краснодарнефтегаз» (краснодар), «термнефть» (краснодар), «удмуртнефть» (ижевск), «дагнефть» (махачкала), «саратовнефтегаз» (саратов), «сахалинморнефтегаз» (г. оха, сахалинская обл.), «нижневартовснефтегаз» (г. нижневартовск, тюменская обл.), «ноябрьскнефтегаз» (г. ноябрьск, тюменская обл.), «варьеганнефть» (г. радужный тюменская обл.), «пурнефтегаз» (г. пур-пе, тюменская обл.), «мегионнефтегаз» (г. мегион, тюменская обл.), «тюменьнефтегаз» (тюмень), «черногорнефть» (г. нижневартовск, тюменская обл.), «томскнефть» (г. стрежевой, томская обл.), нк «лукойл» (москва), нк «сургутнефтегаз» (г. сургут, томская обл.), нк «юкос», нк «норильскгазпром» (норильск), гп




Проведение, русский

Обустройство, русский

Эксплуатацию, русский

Материально, русский

Строительство, русский
  1. Отрасль материального производства, в которой создаются основные фонды производственного и непроизводственного назначения: готовые к эксплуатации здания, сооружения и их комплексы.

  2. Отрасль материального производства, деятельность которой проявляется в создании новых предприятий, расширении, реконструкции и техническом перевооружении действующих предприятий и др. объектов производственной сферы, а также объектов непроизводственной сф

  3. Отрасль материального производства и народного хозяйства, осуществляющая возведение, реконструкцию, расширение и капитальный ремонт сооружений с монтажом в них оборудования в целях создания новых или увеличения действующих производственных мощностей и основных фондов и процесс возведения зданий и сооружений


Обслуживание, русский
  1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

  2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


Альметьевск, русский
    , город (с 1953) в российской федерации, татария, на р. зай. 133 тыс. жителей (1992). добыча нефти и газа. производство машин и оборудования для нефтедобывающей промышленности; заводы: деревообрабатывающий, железобетонных конструкций и др. начальный пункт нефтепровода "дружба". театр.


Нефтекумск, русский
    , город (с 1968) в российской федерации, ставропольский кр., на р. кума, в 80 км от ж.-д. ст. буденновск. 22,1 тыс. жителей (1991). газоперерабатывающий завод. в районе - добыча нефти.


Нижневартовск, русский
    , город (с 1972) в российской федерации, ханты-мансийский а. о. порт на р. обь. железнодорожная станция. 242 тыс. жителей (1993). добыча нефти (самотлорское месторождение), нефтегазоперерабатывающая, лесная, стройматериалов, пищевая промышленность. краеведческий музей.


Расширяющийся тампонажный цемент, русский
    Представляет собой смесь 75-85% тампонажного и 15-25% гипсоглиноземистого цемента. чаще используется для цементирования колонн газовых скважин. обеспечивает лучшую герметичность заколонного пространства.


Противофонтанная установка, русский
    Предназначена для тушения горящего из устья скважины фонтана. представляет собой большегрузный автомобиль, на шасси которого размещена турбореактивная установка для подачи в очаг пожара огнегасительной смеси отработанных газов турбореактивных двигателей и воды, распыленной до мелкодисперсного состояния.