Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ствольная задвижка

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Master valve, английский
      Also known as the master gate, the master valve is located on the christmas tree and used to control gas and oil flow.




    Задвижка, русский
      В трубопроводах - запорное устройство для отключения отдельных участков


    Задвижка для сброса осадка, русский

    Задвижка клиновидная, русский
      Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия


    Задвижка на отводящей линии, русский

    Задвижка на трубопроводе промывной воды, русский
      Фильтра


    Задвижка отводной линии, русский

    Задвижка с расширяющимся блоком, русский

    Задвижка, проходящая сквозь трубопровод, русский

    Ствольная коробка, русский

    Ствольное оружие, русский

    Ствольные баллансировочные грузики для спортивного оружия, русский

    Центральная задвижка, русский

    Манифольд, русский
      Элемент нефтегазовой арматуры, представляющий собой несколько трубопроводов, обычно закреплённых на одном основании, рассчитанных на высокое давление, и соединённых по определённой схеме, и снабжённых необходимой запорной, иной арматурой, буровыми рукавами и компенсаторами.