Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Imperfection of market

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Несовершенство рынка




Imperfect, английский
  1. A обозначаю- щий незаконченное действие | прошедшее несовершенное (тж. ~ tense) tense imperfective a несовершенный (вид; ант. perfective ) | n имперфектив; несовершенный вид (тж. ~ aspect; ант. perfective ) aspect

  2. Неполный; несовершенный


Imperfect arch, английский
    A diminished arch.


Imperfect combustion, английский

Imperfect competition, английский
    Situations where the equilibrium price is not the result of the impersonal forces of supply and demand—but due to the interaction relatively large rivals. the result of market structures that feature barriers to entry and differentiated products.


Imperfect data, английский
    Неточные данные; неполные данные


Imperfect obligation, английский
    Недействующее обязательство


Imperfect stopper closure, английский
    Некрытие разливочного отверстия ковша стопором


Imperfect structure, английский

Imperfect title, английский
    Недействительное право собственности


Imperfecte evolutus [a, um], латинский

Imperfection, французский

Imperfection, английский
    Несовершенство; неполнота; недостаток; дефект


Imperfection phenomenon, английский
    Явление, связанное с наличием дефектов


Imperfectly drained soil, английский

Imperfectus [a, um], латинский

Market, английский
  1. Рынок

  2. Рынок, базар

  3. A geographic region in which a product is available. typically, market boundaries are determined by country/region boundaries.

  4. Usually refers to the equity market. "the market went down today" means that the value of the stock market dropped that day.


Market, английский

Market access, английский
  1. Доступ на рынок понятие обозначает степень, до которой данный товар или данная услуга могут конкурировать на другом рынке с продукцией местного производства в понятийной системе вто является правовым термином, охватывающим правительственные установления, при которых продукт может поступать в соответствующую страну на недискриминационных условиях с точки зрения вто, доступ к рынку выражается в случае с товарами в пограничных, тарифных и нетарифных мерах, а в случае с услугами – в мерах по регулированию на самом рынке

  2. Доступ на рынок


Market an invention, английский
    Продать изобретение


Market analysis, английский
  1. Анализ состояния рынка; анализ рынка

  2. An analysis of technical corporate and market data used to predict movements in the market.

  3. Анализ спроса и предложения


Несовершенство, русский
    Несовершенство , недостаток


Interest mismatch, английский
    Несовпадение процентных ставок


Schedule overrun, английский
    Несоблюдение установленных сроков