Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prior creditor

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Привилегированный кредитор




Creditor, английский
  1. Кредитор

  2. Lender of money.

  3. A person or entity (such as a bank) to whom a debt is owed.


Creditor in bankruptcy, английский
    Конкурсный кредитор


Creditor ranking, английский
    Ранжирование кредиторов (при конкурсном производстве)


Creditor [oris, m], латинский

Creditor, lender, английский

Creditor, oris, m, латинский

Creditore chirografaro, итальянский
    Titolare di un credito nei confronti di un soggetto che abbia presentato istanza di fallimento, per il quale non possiede nessuna garanzia. questo credito potra essere soddisfatto esclusivamente quando saranno stati rimborsati tutti quei creditori che pos


Creditor`s committee, английский
    A group representing firms that have claims on a company facing bankruptcy or extreme financial difficulty.


Creditor`s damage, английский

Prior, английский
  1. Program for in-orbit(al) rendezvous

  2. Предыдущий; прежний; предшествующий; априорный


Prior, латинский

Prior appropriation doctrine, английский
    Доктрина преимущественных прав на воду первого по времени водопользователя


Prior art, английский
  1. Известный уровень техники (любая информация об известных технических решениях в данной области)

  2. The worldwide scientific and technical knowledge by which an invention is evaluated to determine if it is new.

  3. Any pre-existing knowledge, process, or product in the field or marketplace that can impact a patent claim`s validity (about novelty or "obviousness").


Prior art (state of the art), английский
    Existing technological information which is used to determine if an invention is novel and involves an inventive step. includes documentary sources such as patents and publications, and non-documentary sources such as things known or used publicly.


Prior art device, английский
    Известное устройство; прототип устройства


Prior art method, английский
    Известный способ; прототип способа


Prior charge, английский
    Залог первой очереди


Prior claimant, английский
    Кредитор с преимущественным правом требования


Prior conviction, английский
    As used in superior court pleadings, an allegation that defendant has previously been imprisoned


Prior copy, английский
    Предшествующая копия


Привилегированный, русский

Competitive wage level, английский
    Привлекательный уровень заработной платы


Priority share, английский
    Привилегированная акция