Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Creditor, oris, m

Русско-латинский словарь


    Кредитор, русский
    1. Банк или другие кредитные организации, выдающие ипотечные кредиты заемщикам на основании оценки их кредитоспособности и осуществляющие последующее обслуживание выданных ипотечных кредитов.

    2. Тот, кто даёт средства в долг.

    3. Лицо, предоставляющее денежные средства на срок за определенное вознаграждение (процент). кредитор по ипотечному кредиту (ипотечный кредитор) называется mortgagee.

    4. Сторона в гражданско-правовом обязательстве, имеющая право требования.

    5. 1. один из участников кредитных отношений, выступает как субъект, предоставляющий ссуду; 2. в гражданском праве это сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны - должника исполнения обязанности совершить определенные действия

    6. 1) наименование активной стороны обязательственного правоотношения, обладающей субъективными правами требования. противоположная сторона именуется "должник": 2) наименование активной стороны правоотношения, возникшего из кредитного договора. иногда - из договора займа.

    7. В гражданском праве сторона в обязательстве, которая имеет

    8. (от лат . creditor - заимодавец, веритель),..1) сторона в обязательстве, имеющая право требовать от другой стороны (дебитора, должника) исполнения обязанности совершить определенное действие либо воздержаться от определенных действий...2) в бухгалтерском учете термин, обозначающий гражданина или юридическое лицо, перед которым данная организация имеет задолженность, отраженную в ее балансе.

    9. Lender

    10. Банк или другие кредитные организации, выдающие ипотечные кредиты заемщикам на основании оценки их кредитоспособности и осуществляющие последующее обслуживание выданных ипотечных кредитов. л вверх


    Заимодавец, русский



    Creditor, lender, английский

    Кремень, русский
    1. Кремень , камень , человек-кремень

    2. , минеральное образование, состоящее из кварца и халцедона. желто-бурые до черных конкреции, желваки, главным образом в известняках, меле и мергелях. твердость ок. 7. в древности - материал для каменных орудий. применяется при изготовлении эмалей и глазурей, для шлифования и др.


    Colore tinctus / imbutus / infectus, латинский