Глоссарий



Новости переводов

28 января, 2020

Лингвистическая помощь: "Довести до белого колена" или "довести до белого каления" - как правильно?

28 января, 2020

Викторина о праздничных вечеринках

28 января, 2020

Самое польское слово

28 января, 2020

Перевод научных исследований

27 января, 2020

Непереводимые польские писатели

26 января, 2020

Польские переводы сказок мира

26 января, 2020

Латышские варианты для "scooter", "like" и "influencer" вошли в список слов года




Поиск в глоссариях:  

Отдел

  1. Отдел , часть

  2. (военный отдел) , в россии 19 - нач. 20 вв. административно-территориальная единица, соответствует округу или уезду, в областях с казачьим населением (кубанская и др.).

  3. , в биологии - таксономическая категория (ранг) в систематике растений. в отделы (иногда сначала в подотдел) объединяют близкие по происхождению классы. напр., классы двудольных и однодольных образуют отдел цветковых. всего в систематике растений выделяют от 14 до 20 отделов. в систематике животных отделу соответствует тип.

  4. , в геологии - единица общей стратиграфической шкалы, наиболее крупное подразделение геологической системы. объединяет отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи; подразделяются по характерным органическим остаткам на ярусы.


Fach, немецкий

Avdelning, шведский

Sectio [onis, f], латинский

Pars [partis, f], латинский

Divisio [onis, f], латинский

Жкожилишно-коммунальный, русский
    Отдел


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.


Часть, русский
  1. Крупная структурная единица текста. части состоят из разделов и объединяются в книги.

  2. Часть, доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том, вып

  3. 1. доля, отдельная единица, на которые подразделяется целое; 2. раздел, подраздел.

  4. ,..1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления...2) административный район города в россии до 1917...3) обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась.




Подразделение, русский
  1. Определенная часть, сектор или отделение организации, фирмы, возглавляемое управляющим с целью осуществления руководства различными видами деятельности. к подразделениям относят отделения, цеха, лаборатории, секторы, службы, отделы.

  2. , 1) часть, раздел чего-нибудь, входящий в состав более крупной части. 2) воинское формирование, имеющее постоянную организацию и входящее в более крупное подразделение или воинскую часть. подразделениями являются: расчет, экипаж, отделение, взвод, рота (батарея, звено), батальон (дивизион, эскадрилья), кроме отдельного.


Отрасль знания, русский

Fach, немецкий