Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модуль упругости (е)

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) критерий жесткости материала; отношение напряжения вне предела пропорциональности к соответствующему напряжению. если растягивающее напряжение 13,8 мпа приводит к удлинению на 1,0 %, модуль упругости получается делением 13,8 мпа на 0,01 т. е. 1380 мпа. (2) в терминах кривой зависимости деформаций от напряжения, модуль упругости — наклон кривой зависимости деформаций от напряжения в амплитуде линейной пропорциональнсти напряжения. также известен, как модуль юнга. для материалов, которые не подчиняются закону гука в пределах упругой зоны, за модуль упругости обычно берется наклон или тангенс кривой вначале или при низком напряжении, или секанс, выведенный от начала до любой точно установленной точки, или прямая, соединяющая любые две конкретные точки на кривой зависимости деформаций от напряжения. в этих случаях, модуль соответственно называется касательным, секансовым или прямым.


Modulus of elasticity, английский
  1. Модуль упругости

  2. In an elastic material which has been subject to strain below its elastic limit, the ratio of the unit stress to the corresponding unit strain.

  3. The ratio of stress to the corresponding strain within the limit of elasticity.

  4. Ratio between stress and strain in a material deformed within its linear elastic range.

  5. Measure of a material’s rigidity or stiffness, related to the slope of the stress-versusstrain curve within the linear elastic deformation range. measured in megapascals (mpa). for tensile stress and strain, also called young’s modulus.




Модул, болгарский
    Модуль (1. конструктивно оформленный функциональный узел, имеющий средства сопряжения с другими узлами, обычно легко заменяемый в случае отказа 2. см. модул на програма)


Модул на програма, болгарский
    Программный модуль (часть программы, обычно имеющая один вход и один выход и допускающая независимую компиляцию или ассемблирование)


Модул я риза, русский

Модулен принцип, болгарский
    Модульный принцип (принцип конструирования аппаратуры или программ, в соответствии с которым устройство или программа должна быть реализованы с использованием ограниченного набора стандартных модулей)


Модули упругости, русский
    (упругие постоянные) , величины, характеризующие упругие свойства твердых тел (см. упругость). модули упругости - коэффициент в зависимости деформации от приложенных механических напряжений (и наоборот). в простейшем случае малых деформаций эта зависимость линейная, а модуль упругости - коэффициент пропорциональности (см. гука закон). число модулей упругости для анизотропных кристаллов достигает 21 и зависит от симметрии кристалла. упругие свойства изотропного вещества можно описать 2 постоянными (см. ламе постоянные), связанными с модулем юнга е = ?/? (? - растягивающее напряжение, ? - относительное удлинение), коэффициент пуассона ? = ??y?/?х (?y - относительное поперечное сжатие, ?х - относительное продольное удлинение), модулем сдвига g = ?/? ( ? - угол сдвига, ? - касательное напряжение) и с модулем объемного сжатия к = ?/? (? - уменьшение объема). модули упругости данного материала зависят от его химического состава, предварительной обработки, температуры и др.


Модулирование, русский

Модулированный, русский

Модулированный (выходной) сигнал, русский

Модулированный пучок, русский

Модулирующая пластина, русский

Модулирующая решётка, центр вращения которой находится вне поля зрения, русский

Модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает о центром поля зрения, русский

Модулирующая частота, русский

Модулирующее устройство, осуществляющее пространственную фильтрацию изображения звезды от неоднородностей фона, русский

Модулирующий сигнал;, русский

Модуль, русский
  1. Заранее определенный элемент системы.

  2. Определенного размера графическая реклама для публикации в прессе.

  3. В архитектуре и строительстве исходная мера, принятая для выражения кратных соотношений размеров ком-плексов, сооружений и их частей.

  4. (от лат . modulus - мера), в архитектуре и строительстве исходная мера, принятая для выражения кратных соотношений размеров комплексов, сооружений и их частей. в качестве модуля принимают меру длины (фут, метр), размер одного из элементов здания или размер строительного изделия. применение модуля придает комплексам, сооружениям и их частям соизмеримость, облегчает унификацию и стандартизацию строительства.

  5. , в радиоэлектронике - унифицированный функциональный узел радиоэлектронной аппаратуры, выполненный в виде самостоятельного изделия, чаще всего на 1 или нескольких печатных платах. бывают плоские и объемные модули.

  6. Функционально завершенный узел, компонент, подсистема.


Модуль (трубопроводный), русский

Модуль аварийных команд, русский
    Мак


Модуль архитектурный, русский
    Модуль


Модуль блочной сборки, русский

Модуль буровой установки, русский

Напряжения, русский

Пропорциональности, русский

Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Материалов, русский

Напряжении, русский

Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Упругая составляющая ударной вязкости, русский
    Количество энергии, сохраненной в материале при нагрузке до предела упругости, определяемое измерением области из-под кривой зависимости деформации от напряжения до предела упругости.


Смешанный потенциал, русский
    Потенциал образца (или образцов в гальванической паре), когда протекают две или более электрохимические реакции. также называется гальваническим потенциалом пары.