Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модель литейная

Словарь металлургических терминов


    Foundry model, английский



    Литейная лихорадка, русский
      , профессиональное заболевание работающих на литье, плавке, автогенной сварке и резке металлов: высокая температура, озноб, головная боль, рвота, конъюнктивит, бронхит, боли в животе и др. течение приступообразное.


    Литейная медь, русский
      Очищенная медь, получаемая из слитков вторичного металла и используемая для изготовления отливок в литейном производстве, но не для ковки.


    Литейная система, русский
      В литейной практике включает не только литейную форму, но и литниковую систему.


    Литейная форма, русский

    Литейные деформации, русский
      Деформации в отливке, вызванные casting stresses — литейными напряжениями, которые развиваются при ее затвердевании и охлаждении.


    Литейные напряжения, русский
      Остаточные напряжения, возникающие в отливке, при взаимодействии с формой во время затвердевания и охлаждения.


    Литейные свойства, русский

    Литейный, русский

    Литейный двор, русский
      , часть доменного цеха непосредственно у печи для проведения работ по выпуску чугуна и шлака.


    Литейный дефект, русский
      Любой дефект в отливке, который не удовлетворяет требованиям конструктивных или качественных технических данных. этот термин часто используется в ограниченном смысле, означая только те дефекты, которые образуются при затвердевании отливки.


    Литейный завод, русский
      Коммерческое учреждение или здание, где производятся металлические отливки.


    Литейный ковш, русский
      Ковш, из которого расплавленный металл выливается через край, как вода из ведра.


    Литейный песок, русский
      Литейный песок, содержащий более 5 % сырой глины, обычно от 8 до 20 %.


    Литейный цех, русский

    Литейный чугун, русский

    Модел, болгарский
      Модель (1. физическая или абстрактная система, отображающая существенные свойства изучаемого объекта, процесса или явления 2. аналоговая вм)


    Модел с еднократно решение, болгарский
      Модель с однократным решением (аналоговая вм, которая однократно решает запрограммированную задачу)


    Модели ипотеки, русский
      1) американская модель ипотеки — так называемая двухуровневая схема ипотечного кредитования, при которой ипотечные кредиты, выданные на первичном ипотечном рынке, переуступаются специально созданным агентствам, которые секьюритизируют их путем выпуска ценных бумаг.2) немецкая модель ипотеки — модель ипотечного кредитования, при которой выдавший ипотечный кредит банк самостоятельно рефинансирует ипотечные кредиты за счет выпуска ценных бумаг. такую схему называют одноуровневой.


    Модели пр-коммуникации, русский
      1) односторонне информирование без обратной связи (письма, буклеты и т.п.); 2) одностороннее информирование через сми (модель пресс-агентства); 3) специальное информирование с учетом психологических особенностей потребителей и партнеров (двусторонняя асимметричная модель); 4) диалогическое общение с учетом психологических характеристик партнеров и потребителей (двусторонняя симметричная модель).


    Модели самоочищения природных вод, русский

    Модели старинного огнестрельного оружия, русский

    Foundry model, английский

    Forgings, английский