Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Базовое исполнение

Глоссарий в области термообработки металлов
    Конструкция электропечи, на основе которой разрабатываются модификации для разных случаев применения.




Базов регистър, болгарский
    Базовый регистр (регистр, в котором хранится базовый адрес)


Базов символ, болгарский
    Базисный символ; терминальный символ (элементарный символ некоторого алфавита или языка программирования, имеющий определенное графическое изображение или закодированное представление)


Базовая, русский

Базовая (корпусная) деталь, русский

Базовая (основная) нагрузка, русский
    Base load


Базовая административная единица domain addressадрес домена, русский

Базовая валюта, русский
    Base currency денежная единица в которой номинированы и рассчитаны счет все балансы комиссионные выплаты и платежи


Базовая деталь, русский
    ,..1) основная деталь, с которой начинается сборка машины или механизма (станина станка и др.)...2) основная типовая деталь, отражающая конструктивные, технологические и другие характеристики группы изделий, для определения условной программы производства, в основном при проектировании цехов, заводов.


Базовая длина труб, русский
    Basic pipe lenght


Базовая зарплата, русский

Базовая земная станция, русский

Базовая компетентность, русский
    1. совокупность тесно взаимосвязанных областей знания, обладание которыми в таком сочетании сообщает фирме долгосрочное преимущество над конкурентами.


Базовая кривизна, русский

Базовая кривизна (однофокальной очковой линзы), русский

Базовая линия, русский
  1. Воображаемая линия, на которой устанавливаются символы текста. нижние элементы некоторых символов могут опускаться ниже базовой линии. см. также базовый размер.

  2. Воображаемая линия, на которой устанавливаются символы текста. нижние элементы некоторых символов могут опускаться ниже базовой линии. см. также базовый размер


Базовая линия знака, русский

Базовая линия меридиана из. true vertical истинная вертикаль, русский

Базовая модель, русский

Базовая область;, русский

Базовая переменная, русский
    Величина, выбранная из установленного набора переменных физических величин, которая характеризует воздействия и влияние окружающей среды, геометрические величины и свойства материалов, в том числе свойства грунтов.


Базовая пластина, русский

Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Модификации, русский
    , в биологии - ненаследственные изменения признаков организма, возникающие под влиянием изменившихся условий внешней среды (температуры, влажности и др.).


Закалочное масло (англ. «quenching oil»), русский
    Масло, используемое для закалки металлов при термообработке. в случае вакуумной закалки в масле используется вакуумное масло марки вм-3 или специально разработанное для этих целей минеральные масла с повышенной охлаждающей способностью.


Спеченные твёрдые сплавы, русский
    Композиционные материалы, состоящие из металлоподобного соединения, цементированного металлом или сплавом, получаемые методами порошковой металлургии. они обладают высокой твердостью и способностью сохранять эти свойства при 900—1150 °c. их основой чаще всего являются карбиды вольфрама или титана, сложные карбиды вольфрама и титана (часто также и тантала), карбонитрид титана, реже