Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Симптомы шизофрении второго ранга

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Симптомы меньшего, по сравнению с симптомами первого ранга, диагностического значения. к ним относятся не включенные в группу симптомов первого ранга обманы восприятия, бредовые озарения, растерянность, депрессивные или гипертимические расстройства, эмоциональное обеднение и др.


Symptoms of schizophrenia of the second rank, английский



Восприятия, русский

Растерянность, русский
    Остро возникающее затруднение в осмыслении окружающей действительности и своего состояния с характерным чувством беспомощности, беспокойства, страха.


Симптом фреголи, русский
    Больные утверждают, что их преследователь меняет свою внешность, чтобы остаться незамеченным.


Симптомы шизофрении первого ранга, русский
    Совокупность выделенных эмпирическим путем симптомов, имеющих важное диагностическое значение. включают в себя проявления «патологических переживаний»: звучание собственных мыслей, слуховые галлюцинации противоречивого и взаимоисключающего характера, комментирующего характера, соматические галлюцинации, внешнее воздействие на мысли, чувства, побуждения, поступки, симптом открытости, обрывы мыслей, бредовые восприятия. не являются обязательными, облигатными симптомами шизофрении, их отсутствие не исключает диагностики шизофренического процесса.