Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pilot tube method

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
  1. A multistage method of accurately installing a product pipe to line and grade by use of a guided pilot tube followed by upsizing to install the product pipe. the pilot tube method does not fit within the definition of microtunneling.

  2. A multi stage method of accurately installing a product pipe to line and grade by use of a guided pilot tube followed by up-sizing to install the product pipe




Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Microtunneling, английский
    A construction method to install pipe into the ground with no imposed size limitations provided the following are used during construction:


Microtunnel, английский
    A remote control method of installing pipes using a fully guided microtunneling machine.


Trailing can, английский
    A principal module that is part of a shield machine such as an mtbm or tunnel boring machine (tbms); its use depends on the installation dimensions required and the presence of an articulated joint to facilitate steering.


K-rail, английский
    A modular concrete or plastic barrier used to separate lanes of traffic. also known as jersey barrier.