|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partial enclosure
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Enclosure provided to reduce the impact of the noise and air pollution from a road or to protect the road from external effects such as snow- or rockfall (paravalanches gallery), wind, bright sunlight, etc.
|
Couverture partielle (syn. galerie couverte), французский
Couverture mise en place pour réduire l`impact du bruit et de la pollution de l`air en provenance de la route, ou pour protéger la route d`effets externes tels que chutes de neige ou de rochers (paravalanche), du vent, de la lumière intense du soleil, etc.
"غطاء جزئي, арабский
半封闭式棚洞, китайский
用以减少从另一条道路来的噪声及空气污染，或防止道路受到来自外界的如雪、落石（）、风、强烈阳光等影响的棚洞
částečné zakrytí, чешский
Zakrytí provedené z důvodu snížení vlivu hluku či znečištění ovzduší z provozu na komunikaci nebo kvůli ochraně komunikace před vnějšími vlivy jako jsou sníh, padající kamení (galerie proti lavinám), vítr, jasné sluneční světlo atd.
Delvis overdækning, датский
Konstruktion som har til formål at reducere virkning af støj og luftforurening fra en vej eller har til formål at beskytte vejen fra ydre påvirkninger som sne, vind, skarpt sollys osv.
"gedeeltelijke overdekking, голландский
Osittainen kattaminen, финский
Tien osittainen kattaminen melun tai ilmansaasteiden vähentämiseksi tai suojaamaan tieosuutta ulkoisilta vaikutuksilta kuten lumi, kivenvyörymät, tuuli, kirkas auringonvalo jne.
Teilweise abschirmung, немецкий
Vorrichtung zur verringerung von straßenverkehrslärm und luftverschmutzung oder zum schutz der straße vor witterungseinflüssen wie beispielsweise schneefall oder steinschlag (lawinengalerie), wind, grellem sonnenlicht, etc.
μερικό περίβλημα (στέγαστρο), греческий
Περίβλημα που παρέχεται για να μειώσει τη επίδραση του θορύβου και της ρύπανσης του αέρα από το δρόμο ή για την προστασία του δρόμου από εξωτερικά αποτελέσματα όπως το χιόνι ή πτώσεις λίθων (στοά χιονοστιβάβων), ο αέρας, λαμπερό ηλιακό φώς κ.λ.π.
Schermo, итальянский
Schermatura prevista per ridurre l`impatto del rumore e dell`aria viziata dalla strada o per proteggere la strada da agenti esterni quali neve, caduta sassi (paravalanghe), vento, luminosità intensa etc..
防護囲い, японский
道路からの騒音や汚染大気の影響を低減したり，雪崩，落石，風，強い日差し等から道路を防護するための囲い
부분 울타리(차폐벽), корейский
도로로부터 소음과 공기오염의 영향을 줄이거나 도로 외부의 눈, 산사태, 바람, 직사광선등을 막기위한 부분적인 차폐시설
Cobertura parcial (sin. galeria coberta), португальский
Cobertura instalada para reduzir o impacte do ruído e da poluição do ar originado pela circulação na estrada, ou para proteger a estrada de efeitos externos como sejam quedas de neve ou rochas (pára-avalanches), do vento, da luz intensa do sol, etc.
Delna ograjenost, словенский
Ograja za zmanjšanje vplivov hrupa in zračnega onesnaženja s ceste ali za zaščito ceste pred zunanjimi vplivi, kot so snežni meteži, padajoče kamenje, veter, močna sončna svetloba, ipd.
Partiell inneslutning, шведский
Anordning för att minska effekterna av buller och luftföroreningar från en väg eller för att skydda vägen från externa effekter såsom snö, lavin, fallande sten, vind, solljus, etc. (bullerskydd och snögallerier
Phòng hộ cục bộ, вьетнамский
Phòng hộ được trang bị để giảm tác động của ô nhiễm tiếng ồn và không khí do có đường giao thông hoặc bảo vệ con đường từ các tác động bên ngoài như lở tuyết hoặc lở đất đá, gió, ánh sáng mặt trời v.v.
|
Enclosure, английский
- A cabinet used to organize and enclose cable terminations and splices for use within main equipment rooms, entrance facilities, main or intermediate cross-connects and telecommunications closets.
- Приложение
- Ограждение
- Вложение, приложение
Enclosure fire, английский
Пожар в помещении в замкнутом пространстве
Enclosure panel, английский
Ограждающая панель
Enclosures, английский
Международный конгресс по пространственным оболочечный покрытиям
Partial, английский
- A частичный assimilation, complementation, overlap, overlapping, translation
- Частичный; частный
- A line of code that was partially executed by a test.
- Used in the context of general equities. trade whose size is only part of the total customer indication/order, usually made to avoid a compromise in price and also to get some business instead of losing the customers inquiry/order to a competitor.
Partial, английский
Partial acceptance, английский
Неполный акцепт
Partial address, английский
Отдельный адрес
Partial adjudication, английский
Частичное решение
Partial amnesia, английский
An inability to remember specific facts, such as names of people
Partial answer, английский
Частный ответ
Partial assignment, английский
Частичная переуступка прав (по патенту)
Partial autocorrelation function, английский
Partial automatization, английский
Частичная автоматизация
Partial average, английский
Частная авария (страх.)
Partial backup, английский
A backup of all the data in the primary filegroup, every read-write filegroup, and any optionally specified files. a partial backup of a read-only database contains only the primary filegroup.
Partial bearing, английский
See journal bearing.
Partial biological t reatmen t, английский
Partial block i n te rfe ren ce, английский
Помеха, поражающая часть блока информационных сим- волов в канале с поблочной передачей.информации и аддитивными помехами cm. block interference channel 1ц. partial correlation sum, pcs сумма отсчетов, образуемая при вычислении функции корреляции акф или вкф сегментов сигналов или последовательностей
Partial break-in, английский
Partial break-in echo suppressor, английский
|
Couverture partielle (syn. galerie couverte), французский
Couverture mise en place pour réduire l`impact du bruit et de la pollution de l`air en provenance de la route, ou pour protéger la route d`effets externes tels que chutes de neige ou de rochers (paravalanche), du vent, de la lumière intense du soleil, etc.
Responsable de l’exploitation, французский
Personne physique responsable au quotidien de l’exploitation d`un tunnel.
|
|
|
|
|
|
|
