Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Boquilla de aspiración

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Apertura de un conducto de ventilación que aspira aire viciado, humo y/o gases calientes del túnel y/o de las galerías de evacuación.


Bouche d`aspiration, французский
    Ouverture ou évent qui permet à l`air vicié, à la fumée et aux gaz d`être extraits d`un tunnel et/ou de chemins d`évacuation.




Remarque: elle peut être humaine (usager avec un téléphone d’appel d’urgence) ou dépendre d’un équipement ou système (alarme co, alarme de détection automatique d’incident …).", французский
    Alarma


Proceso de envejecimiento, испанский
    Tercera o última parte de la curva de la bañera que identifica la probabilidad creciente de un deterioro del sistema, del equipamiento o de algún componente cuando que se aproxima el fin de su vida de servicio.