Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Auto rescate

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Acciones de los usuarios del túnel para abandonar una zona o situación peligrosa sin ayuda profesional (de bomberos o de personal de rescate, por ejemplo).


Auto-sauvetage (syn. auto-évacuation), французский
    Action pour les usagers de quitter une zone à risque ou une situation dangereuse sans aucune aide professionnelle (de pompiers, personnel de secours, etc.).




Auto, финский

Auto, чешский

Auto, английский
  1. Automatic

  2. Automotive


Auto - oscillations, английский

Auto - oscillations, французский

Auto - pilot - system, немецкий

Auto - tension, французский

Auto activate, английский
    Автоматический запуск


Auto actuals, английский
    Автоматические фактические значения


Auto amount, английский
    Автоматическое значение


Auto answer, английский
  1. Автоответчик (формирующий на экране дисплея ответ о результате диагностического контро- ля^напр., состояния станка

  2. A feature of some windows mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on.


Auto apply quota, английский
    A quota that allows the user to assign a quota template on a folder and have quotas based on the template be automatically created for the existing subfolders and any subfolders created in the future.


Auto approval, английский
    An update management configuration in which newly synchronized updates are automatically approved, and deployed to managed computers.


Auto approve lists, русский
    Базы сайтов для различных программ для автоматического добавления ссылок или статей, в которых ссылки появляются сразу после добавления, без предварительной модерации.


Auto arrange, английский
    Автоупорядочивание


Auto attendant, английский
    The feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. it automatically routes calls based on selections made by the caller.


Auto automatic, английский
    Автоматический


Auto back focus, английский
    The camera automatically and seamlessly allows users to adjust focus of images, enabling quick and easy installation.


Auto backup, английский
    Автоматическое резервное копирование; автосохранение


Auto balance, английский
  1. System used in colour cameras to detect and automatically correct errors in the amplitude of colour signals.

  2. A system for detecting errors in color balance in white and black areas of the picture and automatically adjusting the white and black levels of both the red and blue signals as needed for correction.


Auto body repair, английский

Ventilación semitransversal, испанский
    Sistema de ventilación con capacidad para insuflar aire fresco en un túnel, o para extraer aire viciado, uniformemente en toda la longitud de un túnel.


Conducto secundario, испанский
    Pequeño conducto en el hastial de un túnel para llevar el aire fresco desde un conducto de ventilación en la bóveda hasta el nivel de la calzada.