Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

准备发表科学文章:数据共享政策

10 декабря, 2023

關於自動語音識別

20 ноября, 2023

聊天機器人機器學習語言服務

02 ноября, 2023

改進文本的編輯技術

18 октября, 2023

準備發表科學文章:英格爾芬格規則

11 октября, 2023

翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同?

01 сентября, 2023

水电领域的技术翻译和术语表



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

风险评价

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
  1. 基于风险可能性与后果分析的风险价值推导过程

  2. 在风险分析的基础上确定是否


Risk estimation, английский
    The process of derivation of risk values based upon probability and consequence analysis.


Risk evaluation, английский
  1. The process used to determine risk management priorities by comparing the level of risk against predetermined standards, target risk levels or other criteria.

  2. Procedure based on risk analysis to determine whether the tolerable risk has been achieved (iso iec 51).




风险管理, китайский
    有组织承担的可承受的风险的系统处理


风险标准, китайский
    风险分析的结果评估后形成的参考点。注:标准一般基于经验和/或理论知识并应用于一般风险的基本判定。