Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Styčný důstojník

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "1 - Člen velení integrovaného záchranného systému odpovědný za vzájemnou součinnost se zástupci provozovatele tunelu a dalšími službami.


Liaison officer, английский
  1. Офицер связи

  2. "1 - member of an emergency service command staff responsible for interacting with the representatives of a tunnel-operating body and with other services or agencies.




2 - Úřední osoba uvnitř systému řízení činností při likvidaci nehody, jež zřizuje kontaktní bod se zástupci ostatních služeb jsoucích mimo tento systém.", чешский

Nouzový záliv, чешский
    Krátký prostor po straně komunikace umožňující zastavení vozidla bez blokování silnice.