Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Odhad rizik

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Proces odvození hodnot rizik založený na analýze pravděpodobnosti a následků.


Risk estimation, английский
    The process of derivation of risk values based upon probability and consequence analysis.




Riziko, чешский
    Kombinace pravděpodobnosti vzniku škody a její závažnosti (iso iec 51).


Rizikolt, турецкий

Vyhodnocení rizik, чешский
    Postup založený na analýze rizik, kterým se určí, zda bylo dosaženo přijatelného rizika (iso iec 51).


Poznámka: kritéria jsou obecně založena na zkušenostech a/nebo teoretických znalostech a používají se jako základ pro rozhodování o přijatelném riziku.", чешский