Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paloposti

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Nousujohto, johon voi kiinnittää paloletkun.


Hydrant, английский
  1. Гидрант

  2. Coupling connected to a standpipe so that fire hoses can be connected.




Nousujohto, финский
    "liityntäputki tai sovitin, joka mahdollistaa veden syöttämisen syöttöpisteestä tai pääjohdosta liityntäpisteeseen.


Upotettu tunneli, финский
    Tunneli, joka on rakennettu vesistön pohjalle kuivatelakalla esivalmistettujen ja paikalle uitettujen, perustalle laskettujen ja toisiinsa kytketteyjen elementtien avulla.


Inhimillinen tekijä, финский
    Fyysisiin, kognitiivisiin ja psykologisiin prosesseihin liittyvät kyvyt ja rajoitteet, jotka vaikuttavat ihmisten havainnointiin, tietoprosessointiin, motivaatioon, päätöksentekoon ja toimintaan.