Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yhteyshenkilö

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "1 - pelastuspalvelun jäsen, jonka vastuulla on pitää yhteyttä muihin toimijoihiin kuten tunnelin operaattoriin, muihin palveluihin ja viranomaisiin.


Liaison officer, английский
  1. Офицер связи

  2. "1 - member of an emergency service command staff responsible for interacting with the representatives of a tunnel-operating body and with other services or agencies.




2 - häiriön hallintaan osallistuva henkilö, jonka kautta ulkopuoliset tahot voivat kommunikoida.", финский

Pysähtymistasku, финский
    Lyhyt tila ajoradan sivussa, mihin ajoneuvo voi pysähtyä tukkimatta tietä.