|
|
|
|
|
|
|
|
|
Betriebszentrale at: Überwachungszentrale (Üz) ch: Überwachungs- und leitzentrale
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Zentralstelle zur Überwachung und koordination des tunnelbetriebes und, wenn notwendig, zur aufrechterhaltung der kommunikation zwischen betreiberpersonal und anderen involvierten behörden.
|
Control centre, английский
Operation centre dedicated to control and coordinate the operation of a tunnel and to maintain, where required, communication between operating personnel and other agencies concerned.
|
|
Personal der betriebszentrale at: personal der Überwachungszentrale, немецкий
Alle angestellten, in deren aufgabenbereich verkehrs- bzw. technisches management fällt.
Alarm- und einsatzplanung, немецкий
Ausarbeitung vorbereiteter maßnahmen und verfahren, die einer organisation ermöglichen, effektiv auf zufällige oder unvorhergesehene umstände des erignisses zu reagieren.
|
|
|
|
|
|
|
