Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrant

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Anschlussstück, das an eine löschwasserleitung/ein standrohr angeschlossen ist und an die/ das ein feuerlöschschlauch angeschlossen werden kann.


Hydrant, английский
  1. Гидрант

  2. Coupling connected to a standpipe so that fire hoses can be connected.




Unterwassertunnel, немецкий
    Aus (z.b. in trockendocks) vorgefertigten bauteilen konstruierter tunnel die bauteile werden am wasser transportiert, versenkt und in einer ausschachtung zusammengesetzt, die zuvor im zu überquerenden flussbett oder am meeresboden ausgehoben wurde.


Humanfaktoren, немецкий
    Möglichkeiten und grenzen physischer, kognitiver und psychologischer vorgänge/prozesse im umgang mit menschlicher wahrnehmung, informationsverarbeitung, motivation, entscheidungsfindung und menschlichem handeln