Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kontaktperson

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "1 – mitglied des kommandostabs eines notdiensts, der für die zusammenarbeit mit den vertretern eines tunnelbetreibers und anderen diensten oder behörden verantwortlich ist.


Liaison officer, английский
  1. Офицер связи

  2. "1 - member of an emergency service command staff responsible for interacting with the representatives of a tunnel-operating body and with other services or agencies.




2 – mitarbeiter des störfallmanagements, der den kontakt zu vertretern externer dienste oder behörden herstellt.", немецкий

Pannenbucht, немецкий
    Kurzfristiger stellplatz seitlich der fahrbahn, der einem fahrzeug erlaubt, stehen zu bleiben, ohne den verkehr zu blockieren.